LingVo.club
Trình độ
Sabar Bonda — Đời sống queer ở nông thôn Ấn Độ — Trình độ A2 — man in white tank top standing beside woman in white tank top

Sabar Bonda — Đời sống queer ở nông thôn Ấn ĐộCEFR A2

21 thg 10, 2025

Phỏng theo Kanav Narayan Sahgal, Global Voices CC BY 3.0

Ảnh: Ajin K S, Unsplash

Trình độ A2 – Sơ trung cấp
3 phút
173 từ

Sabar Bonda (2025) là phim Marathi về đời sống queer ở vùng nông thôn Ấn Độ. Cốt truyện theo Anand, một nhân viên tổng đài, về làng ở Maharashtra để thực hiện giai đoạn tang mười ngày sau khi cha anh qua đời. Ở đó anh gặp Balya, một nông dân, và tình cảm giữa hai người phát triển nhẹ nhàng. Mẹ của Anand lặng lẽ ủng hộ và giúp họ sống cùng nhau. Phim tránh những khuôn mẫu tập trung vào chấn thương và không dùng từ "gay" hay "queer", nhưng các mô-típ queerness vẫn rõ. Tựa phim có thể dịch là "Trái xương rồng", nghĩa là ngoài có gai, bên trong ngọt.

Bối cảnh pháp lý gồm vụ Supriyo v. Union of India năm 2023. Tòa án không trao quyền kết hôn cho các cặp cùng giới, nhưng thừa nhận đời sống queer và yêu cầu chính phủ cân nhắc khung pháp lý. Phim đoạt World Cinema Grand Jury Prize tại Sundance và Film Critics Guild cho điểm 8.6/10.

Từ khó

  • phimMột tác phẩm nghệ thuật trên màn ảnh.
  • queerLiên quan đến những người không theo chuẩn giới tính truyền thống.
  • tình yêuCảm xúc mạnh mẽ giữa hai người.
  • gia đìnhNhững người có quan hệ huyết thống hoặc gắn bó.
  • sự chấp nhậnHành động theo nghĩa tích cực về điều gì đó.
  • cuộc sốngThời gian và những hoạt động của con người.

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ tại sao phim về cuộc sống queer quan trọng?
  • Theo bạn, điều gì làm cho tình bạn trở nên sâu sắc trong hoàn cảnh khó khăn?
  • Bạn có nghĩ rằng xã hội hiện nay đã cởi mở hơn về vấn đề queer không? Tại sao?

Bài viết liên quan

Sabar Bonda — Đời sống queer ở nông thôn Ấn Độ — Tiếng Việt Trình độ A2 | LingVo.club