LingVo.club
Trình độ
Ngưng thở khi ngủ chưa điều trị làm lão hóa tim mạch nhanh hơn — Trình độ B2 — A woman with white hair covering her face

Ngưng thở khi ngủ chưa điều trị làm lão hóa tim mạch nhanh hơnCEFR B2

14 thg 12, 2025

Phỏng theo Rochita Ghosh-U. Missouri, Futurity CC BY 4.0

Ảnh: Markus Kammermann, Unsplash

Trình độ B2 – Trung cao
6 phút
303 từ

Một nghiên cứu phòng thí nghiệm mới sử dụng mô hình chuột dài hạn cho thấy phơi nhiễm với thiếu oxy gián đoạn — tương tự các đợt ngưng thở khi ngủ ở người — dẫn tới lão hóa tim mạch tăng tốc và tỷ lệ tử vong cao hơn. Chuột được cho tiếp xúc thiếu oxy trong những giờ tương ứng với thời gian ngủ tự nhiên và được theo dõi suốt vòng đời, giúp đánh giá tác động suốt đời mà không có các yếu tố nhiễu phức tạp.

Các thay đổi quan sát được gồm huyết áp tăng, chức năng tim suy giảm, độ đàn hồi mạch máu giảm, dự trữ lưu lượng vành giảm và bất thường trong hoạt động điện của tim. Tác giả kết luận rằng căng thẳng sinh lý mạn tính do ngưng thở khi ngủ không được điều trị làm thay đổi cấu trúc và chức năng tim mạch theo những cách có thể rút ngắn tuổi thọ.

  • Nhóm nghiên cứu khuyến nghị sàng lọc sớm và can thiệp kịp thời.
  • Liệu pháp áp lực dương liên tục đường thở (CPAP) và các lựa chọn khác được nêu là phương pháp điều trị có thể cải thiện kết cục.
  • Báo cáo còn lưu ý tầm quan trọng của can thiệp ở các cộng đồng nông thôn và thiếu dịch vụ.

Báo cáo trích dẫn lời Mohammad Badran rằng “Thiếu oxy gián đoạn kéo dài tạo gánh nặng cộng dồn lên hệ tim mạch, thúc đẩy lão hóa sinh học và làm tăng nguy cơ tử vong.” David Gozal cũng nhấn mạnh rằng kết quả “gửi thông điệp rõ ràng: ngưng thở khi ngủ không được điều trị không hề vô hại.” Nghiên cứu được đăng trên tạp chí npj Aging và do Đại học Missouri báo cáo.

Từ khó

  • phơi nhiễmtiếp xúc với yếu tố gây hại môi trường
  • thiếu oxy gián đoạnmất oxy trong máu theo đợt, không liên tục
  • lão hóa tim mạchquá trình giảm chức năng của tim và mạch
  • đàn hồikhả năng trở lại hình dạng ban đầu
  • lưu lượngkhối lượng máu chảy qua mạch trong thời gian
  • mạn tínhkéo dài, không hết trong thời gian ngắn
  • sàng lọckiểm tra để phát hiện bệnh sớm
  • can thiệphành động để thay đổi hoặc điều trị tình trạng

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Theo bài báo, vì sao sàng lọc sớm ngưng thở khi ngủ lại quan trọng? Hãy nêu ít nhất hai lý do.
  • Những khó khăn nào có thể cản trở việc can thiệp ở cộng đồng nông thôn và thiếu dịch vụ?
  • Dựa trên các thay đổi tim mạch được mô tả, bạn nghĩ liệu CPAP và các điều trị khác có thể cải thiện kết cục lâu dài như thế nào? Hãy giải thích ngắn gọn.

Bài viết liên quan