LingVo.club
Trình độ
Mỹ phẩm chợ ở Mỹ Latinh chứa kim loại nặng — Trình độ B2 — Two women in traditional clothing with a small dog.

Mỹ phẩm chợ ở Mỹ Latinh chứa kim loại nặngCEFR B2

7 thg 11, 2025

Trình độ B2 – Trung cao
7 phút
380 từ

Thị trường mỹ phẩm chính thức được định giá US$58.71 billion năm 2024 và dự kiến đạt US$95.06 billion vào năm 2034, nhưng phần chợ không chính thức và sạp ven đường vẫn rất lớn ở Mỹ Latinh. Ở nhiều điểm bán, sản phẩm không có nhãn, thương hiệu hay giấy chứng nhận y tế; các phòng thí nghiệm bí mật và sản xuất thủ công đang gia tăng. Một người bán nói: “Bạn muốn chất lượng hay giá rẻ? Nếu muốn chất lượng, đi mua từ Aruma hoặc từ catalog và sẽ tốn rất nhiều tiền.”

Các nghiên cứu phân tích nhiều mẫu và chỉ rõ rủi ro hóa học. Evelyn Santos (2023) kiểm tra 30 son ở Lima và báo cáo trung bình 0.6 ppm cadmium và 0.2 ppm thủy ngân; theo US FDA thủy ngân được chấp nhận nhưng cadmium vượt giới hạn, và theo tiêu chuẩn EU nghiêm ngặt hơn thì hầu hết mẫu không an toàn. Ở Mexico, Francisco Bautista phát hiện vanadium “từ hàng trăm đến hàng ngàn” trong son giá thấp và trung bình, cùng đồng, niken, thiếc và chlorat chì ở nhãn rẻ.

Các chuyên gia lo ngại về hấp thụ qua da. Abdullah M. Alnuqaydan nói hấp thụ qua da có thể đưa chất gây hại vào dòng máu. Martha Téllez-Rojo theo dõi 800 phụ nữ và con của họ ở Mexico City hơn 30 năm và thấy dấu vết kim loại nặng trong nước tiểu, cùng bằng chứng về ảnh hưởng thần kinh phát triển sớm và nội tiết, có thể truyền từ mẹ sang con. Paulina Abrica González thử hạt nano oxit titan bằng phương pháp comet và thấy tổn thương DNA lớn hơn ở nồng độ cao hơn, nhưng bà cảnh báo có thể cần “thêm năm hoặc mười năm” để thấy kết quả dài hạn.

Các nhà nghiên cứu kêu gọi nguyên tắc phòng ngừa, giới hạn nghiêm ngặt hơn và minh bạch thành phần cho người tiêu dùng, đặc biệt để bảo vệ trẻ vị thành niên. Tuy nhiên bán hàng không chính thức vẫn tồn tại, bởi nhiều người mua sản phẩm rẻ vì lý do kinh tế; như một người bán nói, “người nghèo cũng có quyền trông đẹp, phải không?”

Từ khó

  • định giáxác định giá trị bằng tiền
  • phòng thí nghiệmnơi thực hiện thí nghiệm kiểm tra chất
  • gia tăngtăng lên, trở nên nhiều hơn
  • nghiêm ngặtrất chặt chẽ, có nhiều quy định
  • hấp thụđưa chất vào cơ thể qua da hoặc khác
  • kim loại nặngnhóm kim loại độc hại cho sức khỏe
  • nguyên tắc phòng ngừanguyên tắc hành động để tránh rủi ro
  • minh bạchrõ ràng, công khai về thông tin

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Người tiêu dùng và nhà quản lý nên cân bằng thế nào giữa giá rẻ và an toàn cho mỹ phẩm? Hãy nêu hai biện pháp khả thi.
  • Bán hàng không chính thức vẫn lớn vì lý do kinh tế. Bạn nghĩ những biện pháp nào có thể giúp người nghèo tiếp cận sản phẩm an toàn hơn?
  • Các nhà nghiên cứu kêu gọi minh bạch thành phần và giới hạn nghiêm ngặt hơn. Việc minh bạch đó sẽ ảnh hưởng thế nào tới lựa chọn của cha mẹ cho con vị thành niên?

Bài viết liên quan