LingVo.club
Trình độ
Nhiệt và ẩm đe dọa công nhân may ở Bangladesh — Trình độ B2 — a person walking down a street

Nhiệt và ẩm đe dọa công nhân may ở BangladeshCEFR B2

24 thg 10, 2025

Trình độ B2 – Trung cao
6 phút
357 từ

Một nhóm nghiên cứu do Đại học Sydney dẫn đầu vừa cảnh báo rằng nhiệt độ và độ ẩm cao đang làm công việc ở các nhà máy may tại Bangladesh trở nên nguy hiểm hơn và ít hiệu quả hơn. Kết quả nghiên cứu được công bố trên tạp chí The Lancet Planetary Health ngày thứ Hai (20 October).

Ngành may mặc sẵn sàng sử dụng hơn 4 triệu người ở Bangladesh, khoảng 60% trong số họ là phụ nữ, theo Tổ chức Lao động Quốc tế. Nhiệt trong nhà máy thường vượt 35 độ Celsius, và nhiệt từ máy móc như bàn ủi và máy tạo hơi cùng với thông gió kém làm tình hình tồi tệ hơn. Công nhân báo cáo giảm tập trung, đau đầu và buồn ngủ, ảnh hưởng đến năng suất và thu nhập.

Nhóm nghiên cứu đã mô phỏng điều kiện nóng nhất từng ghi nhận bên trong nhà máy: 40 độ Celsius và độ ẩm 38 phần trăm. Họ tiến hành 247 thử nghiệm với 42 người tham gia, tỉ lệ nam nữ gần bằng nhau. Hai phát hiện chính là: dùng quạt và khuyến khích uống nước phần nào phục hồi năng suất tới 15%, và mái nhà cách nhiệt phản quang giảm nhiệt trong nhà khoảng 2.5 độ Celsius, hạ thân nhiệt lõi, nhịp tim và nguy cơ mất nước.

Các tác giả nói rằng cần giải pháp làm mát giá rẻ để bảo vệ công nhân. Họ nhận thấy lợi ích làm mát lớn hơn ở nam, nên cần xem lại phân công nhiệm vụ theo giới và trang phục khi lập kế hoạch giảm nhiệt. James Smallcombe lưu ý điều hòa không khí thường không bền vững về kinh tế và môi trường, và các lựa chọn làm mát ít tốn tài nguyên có thể là hướng thích ứng khí hậu bền vững cho chuỗi cung ứng toàn cầu.

  • Brad Adams khen ngợi giá trị của làm mát chi phí thấp.
  • Ông cũng cảnh báo nghiên cứu đã loại trừ người có tiền sử tăng huyết áp và từng bị bệnh liên quan đến nhiệt.

Từ khó

  • cảnh báonói người khác biết về nguy cơ cần chú ý
  • độ ẩmlượng hơi nước trong không khí
  • thông giósự trao đổi không khí trong tòa nhà
  • mô phỏngtạo điều kiện giống thực tế để thử nghiệm
  • năng suấtsố lượng công việc hoàn thành trong thời gian
  • phản quangvật liệu phản xạ ánh sáng và nhiệt
  • phân côngchia nhiệm vụ cho người khác làm

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ giải pháp làm mát chi phí thấp nào có thể áp dụng ở các nhà máy may? Hãy nêu ví dụ và lợi ích.
  • Làm thế nào khi lập kế hoạch giảm nhiệt để điều chỉnh phân công nhiệm vụ theo giới mà vẫn công bằng?
  • Nghiên cứu đã loại trừ người có tiền sử tăng huyết áp và bệnh liên quan đến nhiệt. Bạn nghĩ hạn chế này ảnh hưởng như thế nào đến kết luận nghiên cứu?

Bài viết liên quan