Lali Espósito: 'Fanático' châm biếm tổng thốngCEFR B2
9 thg 10, 2024
Phỏng theo Molly Furnival-Phillips, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Fachy Marín, Unsplash
Đĩa đơn "Fanático" của Lali Espósito, phát hành cuối tháng 9 năm 2024, nhanh chóng trở thành hiện tượng toàn cầu: lọt vào danh sách 5 video được xem nhiều nhất trên thế giới và đứng đầu ở Argentina. Video mang thông điệp chính trị rõ ràng và sử dụng yếu tố hài hước cùng những biểu tượng liên quan đến sự nghiệp của nữ nghệ sĩ.
Nội dung dường như châm biếm Tổng thống Javier Milei, người đã nhậm chức được mười tháng. Tranh cãi công khai giữa hai người kéo dài từ sau cuộc bầu cử sơ bộ ngày 13 tháng 8 năm 2023, khi Lali đăng tweet: “Thật nguy hiểm. Thật đáng buồn.” Giọng điệu đối đầu từng bị so sánh với cuộc đối đầu giữa Donald Trump và Taylor Swift.
Video quay trong một nhà kho và mô tả buổi tuyển chọn diễn viên, với người hâm mộ bắt chước các vai truyền hình và sự nghiệp âm nhạc trước đây của Lali. Một nhân vật giống Milei xuất hiện với ria giả và áo khoác da, la hét rồi bị đẩy khỏi khung hình. Cảnh khác có một fan rolinga mặc áo phông mang dòng chữ “Ai chết tiệt là LALI?”, ám chỉ sự liên kết với Keith Richards và phát ngôn rằng “Tôi chỉ nghe Rolling Stones.”
Lali sinh ở Buenos Aires năm 1991, bắt đầu truyền hình từ khi 10 tuổi, từng là thành viên Teen Angels và bắt đầu sự nghiệp solo từ 2013; cô còn đóng trong Sky Rojo năm 2021 và tham gia hoạt động xã hội, là thành viên Actrices Argentinas từ 2018. Hài hước sắc bén của video đã tiếp thêm năng lượng cho người ủng hộ và thu hút chú ý trực tuyến; một bài đăng ngày 27 tháng 9 năm 2024 viết: “Trong 3:07 phút của một bài hát, Lali Espósito đã làm và nói nhiều hơn phe đối lập trong 9 tháng.” Hiện chưa rõ chính phủ sẽ phản ứng ra sao trước phạm vi lan tỏa và giọng điệu của video.
Từ khó
- đĩa đơn — bài hát phát hành riêng, không phải album
- thông điệp — ý chính tác giả muốn truyền đạt
- châm biếm — chỉ trích bằng cách đùa hoặc mỉa mai
- nhậm chức — bắt đầu giữ một chức vụ chính thức
- bầu cử sơ bộ — cuộc bỏ phiếu chọn ứng viên trước bầu cử
- đối đầu — có xung đột hoặc tranh luận trực tiếp
- lan tỏa — sự truyền rộng ra nhiều người hoặc nơi
- giọng điệu — cách thể hiện cảm xúc và thái độ nói
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ những nghệ sĩ như Lali nên sử dụng âm nhạc để truyền tải thông điệp chính trị không? Vì sao?
- Hài hước và châm biếm trong video có thể ảnh hưởng như thế nào đến người ủng hộ và người phản đối?
- Theo bạn, chính phủ nên can thiệp khi một video âm nhạc chỉ trích người đứng đầu nhà nước không? Nêu lý do với ví dụ từ bài.
Bài viết liên quan
Nam trẻ Hàn Quốc nghiêng về phe hữu
Một cuộc khảo sát sau bầu cử tháng 6 năm 2025 cho thấy nhiều nam thanh niên 18–29 ở Hàn Quốc nghiêng về quan điểm bảo thủ trên các vấn đề như nữ quyền, phân phối tài nguyên và di cư. Các chuyên gia liên hệ xu hướng này với trào lưu chống nữ quyền và diễn đàn trực tuyến, cùng áp lực giáo dục.
