LingVo.club
Trình độ
Phóng viên Indonesia đối mặt sa thải và điều kiện làm việc kém — Trình độ B2 — man in black polo shirt wearing white mask holding black camera

Phóng viên Indonesia đối mặt sa thải và điều kiện làm việc kémCEFR B2

6 thg 12, 2025

Trình độ B2 – Trung cao
9 phút
500 từ

Báo chí Indonesia đang chịu sức ép lớn do điều kiện làm việc kém, sa thải và cơ chế bảo vệ lao động yếu. Nhiều phóng viên được trả lương thấp, làm theo hợp đồng ngắn hạn hoặc theo bài, và thiếu bảo hiểm y tế hay bảo hiểm nghề nghiệp. Các tổ chức như AJI báo động về việc khai thác người làm tự do và khó khăn khi thành lập công đoàn, gồm cả sự giải thể một công đoàn tại CNN Indonesia.

Quy trình giải quyết tranh chấp lao động cho nhà báo tương tự công nhân khác: hòa giải giữa công ty và người lao động, sau đó Sở Lao động thực hiện quy trình ba bên với trọng tài, và nếu không đồng thuận vụ việc lên Tòa án Quan hệ Lao động. Các bên có thể kháng cáo lên Tòa án Tối cao. Trường hợp điển hình là vào 27 tháng 8 năm 2024 khi Taufiqurrohman và 13 đồng nghiệp bị Trans Media Corpora sa thải sau khi họ thành lập công đoàn; tám người kiện và Trans Media kháng cáo, dẫn tới thời gian chờ thêm 155 ngày. Tranh chấp kéo dài gần mười tháng khiến một số người không được trả lương, có gia đình gặp khó khăn, và một thẩm phán từ chối giãn thi hành yêu cầu tạm thời về tiền lương. Global Voices đã liên hệ CNN Indonesia và Trans Media Corpora nhưng không nhận được phản hồi.

Một vụ khác: Bethriq Kindy Arrazy và năm nhà báo bị PT Portal Media Nusantara sa thải khỏi Pinusi mà không báo trước; sử dụng lao động đề xuất giải quyết ở tòa án. Các nhóm vận động và SINDIKASI cho rằng luật như Job Creation Law là một nguyên nhân. Tòa án Hiến pháp vào 31 tháng 10 năm 2024 tuyên bố các điều khoản lao động của luật đó vô hiệu và yêu cầu lập pháp thông qua Luật Lao động mới trong vòng hai năm. SINDIKASI kể từ 9 tháng 11 năm 2022 đã đàm phán Thỏa ước Lao động Tập thể và ước tính hơn 200 phóng viên tự do và thực tập sinh đã hưởng lợi.

  • Theo Hội đồng Báo chí, ít nhất 1.200 công nhân truyền thông bị sa thải giữa 2023 và 2024.
  • AJI báo cáo 10 cơ quan đã cho hơn 885 người thôi việc đến tháng 7 năm 2025.
  • Chỉ số dân chủ 2025 của Indonesia là 6,44; xếp hạng Tự do Báo chí là 127/180.
  • Reuters Institute ghi nhận 57% lấy tin từ nguồn trực tuyến và mạng xã hội; TikTok đạt 34%; 18% trả tiền cho tin tức trực tuyến.

Chủ tịch SINDIKASI, Ikhsan Raharjo, đề nghị nền tảng như Google, TikTok và Meta hỗ trợ cơ quan báo chí và chia sẻ doanh thu. Ông cho rằng các biện pháp này có thể cải thiện phúc lợi nhà báo trong giai đoạn khó khăn của ngành truyền thông.

Từ khó

  • sa thảibuộc một người thôi việc bởi công ty
  • hợp đồngthỏa thuận làm việc trong một thời hạn
    hợp đồng ngắn hạn
  • khai tháclợi dụng người lao động để thu lợi
  • trọng tàingười hoặc hội đồng giải quyết tranh chấp
  • kháng cáoyêu cầu tòa án cao hơn xem lại phán quyết
  • thỏa ước lao động tập thểthỏa thuận quyền lợi giữa công ty và công đoàn
  • giãn thi hànhtrì hoãn thực hiện một quyết định tạm thời

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ đề nghị của Chủ tịch SINDIKASI về việc các nền tảng như Google, TikTok và Meta chia sẻ doanh thu có thể giúp cải thiện phúc lợi nhà báo như thế nào? Hãy nêu lý do.
  • Tranh chấp lao động kéo dài đã gây hậu quả gì cho nhà báo và gia đình họ theo bài? Bạn đề xuất biện pháp nào để giảm tác động đó?

Bài viết liên quan