LingVo.club
Trình độ
Kênh Funan Techo và những quan ngại về môi trường — a boat that is sitting in the water

Kênh Funan Techo và những quan ngại về môi trườngCEFR B1

13 thg 11, 2025

Trình độA1A2B1

Phỏng theo Hasya Nindita, Global Voices • CC BY 3.0

Ảnh: pcrm Dorego, Unsplash

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

Kênh Funan Techo là một dự án quan trọng đang được xây dựng ở Campuchia. Chúng được thiết kế để thúc đẩy thương mại và phát triển kinh tế của đất nước. Dự án dự kiến kết nối Phnom Penh với bờ biển qua một kênh dài 180 km. Mặc dù kênh sẽ mang lại nhiều lợi ích về kinh tế, nhưng cũng có nhiều lo ngại liên quan đến môi trường và quyền lợi của người dân.

Nhiều chuyên gia lo ngại rằng việc xây dựng kênh có thể ảnh hưởng đến sản lượng nông nghiệp và nguồn nước của sông Mekong. Các tổ chức môi trường đã cảnh báo rằng dòng nước sẽ không còn cung cấp đủ lũ lụt cho các vùng phía nam, gây ra hạn hán tại Việt Nam.

Hơn nữa, dự án có thể làm giảm quan hệ giữa Campuchia và Việt Nam, khi mà thương mại qua các cảng của Việt Nam sẽ giảm. Điều này có thể làm tăng ảnh hưởng kinh tế của Trung Quốc trong khu vực, trong khi Campuchia tiếp tục tìm cách duy trì sự phát triển bền vững.

Từ khó

  • dự án — Một kế hoạch xây dựng để thực hiện.
    dự kiến
  • kênh — Một con đường nước dùng cho giao thông.
    kênh dài
  • thương mại — Hoạt động mua bán hàng hóa và dịch vụ.
    thương mại qua
  • môi trường — Không gian xung quanh con người và tự nhiên.
  • nước — Chất lỏng trong suốt, thiết yếu cho sự sống.
    nguồn nước, dòng nước
  • kinh tế — Liên quan đến sản xuất và tiêu thụ hàng hóa.

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ gì về lợi ích và rủi ro của dự án này?
  • Dự án này có thể ảnh hưởng đến các lĩnh vực nào khác không?
  • Tại sao việc bảo vệ môi trường lại quan trọng trong dự án này?

Bài viết liên quan