Đồng loạt căng thẳng gia tăng ở Trung Đông đang tác động tới thị trường dầu mỏ toàn cầu và làm chi tiêu của người Mỹ tăng lên, theo nhận định của các nhà kinh tế và chuyên gia chính sách công tại Georgia Tech. Hậu quả xuất hiện ở nhiều mảng kinh tế, từ du lịch tới thực phẩm.
Giá bán lẻ xăng trung bình toàn quốc hiện cao hơn khoảng $1.20 so với tháng Hai, trước khi xung đột leo thang. Mặc dù Mỹ sản xuất dầu thường vượt mức tiêu thụ trong nước, dầu là hàng hóa toàn cầu nên gián đoạn ở nước ngoài vẫn đẩy giá lên. Thị trường kỳ vọng bớt căng thẳng vào mùa thu theo hợp đồng tương lai, nhưng chuyên gia cảnh báo giá có khả năng vẫn ở trên mức trước xung đột trong tương lai gần.
Tác động không chỉ ở trạm xăng: giá nhiên liệu hàng không gần như tăng gấp đôi, đẩy giá vé lên ngay lập tức, và nhiên liệu cao làm tăng giá nhiều hàng hóa vì dầu là đầu vào trong chuỗi cung ứng. Hóa dầu cũng là nguyên liệu chính để sản xuất phân bón, nên giá dầu cao có thể dẫn tới giá phân bón và giá thực phẩm tăng. Các biện pháp tạm thời, như đình chỉ thuế nhiên liệu ở một bang, không bền và tiền lương không tăng nhanh hơn giá cả.
Chuyên gia khuyên tập trung vào hiệu quả năng lượng bằng cách chọn phương tiện tiết kiệm nhiên liệu, cân nhắc máy bơm nhiệt, xe điện và nâng cấp năng lượng cho nhà ở khi có thể.
Từ khó
- tác động — ảnh hưởng hoặc gây thay đổi cho một sự việc
- gián đoạn — sự ngắt quãng hoặc dừng giữa một quá trình
- hợp đồng tương lai — thỏa thuận mua bán tài sản vào thời điểm tương lai
- đầu vào — nguyên liệu hoặc tài nguyên cần cho sản xuất
- chuỗi cung ứng — mạng lưới sản xuất, vận chuyển và giao hàng
- hóa dầu — ngành chế biến dầu thành sản phẩm hóa học
- đình chỉ — tạm thời ngừng một quy định hoặc hoạt động
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn có thể thay đổi thói quen đi lại như thế nào để tiết kiệm nhiên liệu?
- Bạn nghĩ các biện pháp tạm thời (ví dụ đình chỉ thuế) có thể giải quyết vấn đề giá cả dài hạn không? Tại sao?
- Những thay đổi nào ở cấp hộ gia đình giúp tăng hiệu quả năng lượng trong nhà?
