Sau cuộc đảo chính năm 2021, Exile Hub — một đối tác của Global Voices — ra đời như phản ứng nhằm trao quyền cho nhà báo và các nhà bảo vệ nhân quyền Myanmar. Tổ chức này kết nối phụ nữ lưu vong, hỗ trợ sức khỏe tinh thần và tạo không gian sáng tạo cho họ.
Elizabeth lớn lên ở miền Trung Myanmar, nơi mợ cô điều hành một tiệm cho thuê sách và cô thường ngồi đọc tiểu thuyết giả tưởng Trung Quốc. Khi học y, cô viết blog, đăng thơ tình và các bài ngắn mang tính giáo dục-thu hút về việc rửa tay hay đội mũ bảo hiểm. Cô tốt nghiệp Đại học Y năm 2012 và chuyên về can thiệp tim mạch. Khi quân đội nắm quyền năm 2021, cô từ chối làm việc dưới chính quyền mới và phát trực tiếp các thông điệp khích lệ nhân viên y tế kháng cự. Nhà chức trách khởi tố cô theo Section 505(a) với cáo buộc lan truyền tin giả và kích động bất ổn; cô trốn gần một năm ở các làng hẻo lánh rồi vượt biên sang Mae Sot, Thái Lan, vào năm 2022.
Cuộc sống lưu vong thay đổi cách nhìn của cô về xã hội; cô suy ngẫm về vai trò của chế độ gia trưởng và nói rằng chủ nghĩa nữ quyền đã "mở mắt" cô bằng cách đặt tên cho các hệ thống vô hình hạn chế phụ nữ. Cô coi nữ quyền là lòng tử tế: "Với tôi, là người ủng hộ nữ quyền có nghĩa là lòng tử tế. Nếu tôi im lặng khi người khác chịu đau, một ngày nào đó đau sẽ đến với tôi." Âm nhạc trở thành phương tiện để chữa lành và tổ chức: một bài hát góp cho chiến dịch "Blood Money Campaign" và bài khác được phát trên NUG Radio với tựa "Tattoo Revolution". Tại Mae Sot, cô tham gia buổi chăm sóc sức khỏe tinh thần, kết nối với phụ nữ lưu vong được Exile Hub hỗ trợ, và nhờ một Feminist Residency cùng Feminist Storytelling Grant cô thực hiện The Phoenixes — loạt video âm nhạc tôn vinh phụ nữ Myanmar lưu vong. Như cô nói, dự án cho cô không gian để hát, làm nhạc tốt hơn và giúp bạn bè theo đuổi ước mơ; hiện cô tiếp tục chữa lành qua nhịp điệu, kháng cự và hy vọng triệt để.
Từ khó
- đảo chính — hành động quân đội nắm quyền thay chính phủ
- lưu vong — sống xa quê vì bị buộc rời khỏi nước
- trao quyền — cho người khác khả năng kiểm soát và quyết định
- kháng cự — chống lại sự kiểm soát hoặc áp bức
- khởi tố — bắt đầu vụ án hình sự chống một người
- chế độ gia trưởng — hệ thống xã hội ưu tiên quyền lực nam giới
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn đánh giá thế nào về vai trò của chủ nghĩa nữ quyền trong thay đổi cách nhìn của Elizabeth khi sống lưu vong?
- Những dự án sáng tạo như The Phoenixes có thể giúp cộng đồng phụ nữ lưu vong bằng những cách nào?
- Theo bạn, nhân viên y tế và các chuyên gia nên cân nhắc điều gì khi quyết định kháng cự hoặc im lặng trước chính quyền mới?
