Phụ nữ bảo vệ rừng ở KazirangaCEFR B2
3 thg 11, 2025
Phỏng theo Arpita Das Choudhury, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: muallim nur, Unsplash
Kaziranga National Park có diện tích 430 square kilometers và nằm giữa dãy Karbi Anglong ở phía nam và sông Brahmaputra ở phía bắc. National Highway 37 cắt ngang năm dải khu vực của vườn — Burhapahar, Bagori, Kohora, Agoratoli và Biswanath — và vườn ghi nhận vụ săn trộm gần nhất vào năm 2021. Công viên nổi tiếng với tê giác một sừng và các trại bảo tồn trải qua nhiều thách thức mùa mưa.
Vào tháng 8 năm 2023 một nhóm phụ nữ gia nhập KNP dưới tên "Van Durgas". Nhóm gồm Priyanka Bharali (23 tuổi), Mitali Boruah (27 tuổi), Rashmi Borah (27 tuổi) và Dipanjali Boraik (21 tuổi); nhiều người là con gái của nông dân địa phương. Họ được đào tạo tại Đơn vị cảnh sát Assam lần thứ 11 ở Dergaon, với chương trình bao gồm chiến đấu, ứng phó khẩn cấp, rèn thể lực, xử lý vũ khí, bắn súng và bài tập ban đêm. Giám đốc hiện trường Sonali Ghosh cho biết phụ nữ được huấn luyện như nam giới và được bố trí vào các trại dễ bị tổn thương. Range Officer Bidyut Bikash Borah nói họ thích nghi nhanh với đời sống rừng.
Nhiệm vụ kết hợp tuần tra hàng ngày và công tác cộng đồng. Các đội bắt đầu tuần tra từ 5 giờ sáng, kiểm tra xác động vật hoặc dấu hiệu săn trộm, đi dọc hàng rào với khẩu 7.62 mm SLRs và tuần tra ban đêm có thể kéo dài đến 10 giờ tối. Họ báo cho văn phòng quản lý rừng khi phát hiện người khả nghi. Phương pháp công tác gồm Area Domination để kiểm soát bờ đê, làm việc với phụ nữ làng để ngăn tham gia đường dây săn trộm, và sử dụng xuồng cao su bơm hơi cũng như đi bộ qua khu vực ngập lụt để dẫn và cứu động vật.
Trại hoạt động bằng pin năng lượng mặt trời nên việc dùng điện được tiết kiệm và đèn ban đêm bị hạn chế để không làm hoảng động đời sống hoang dã. Một số nhân viên kể nỗi sợ ban đầu: Priyanka thấy hổ gần trại, Dipanjali gặp rắn tại "King Cobra Camp" và Rashmi nhớ lại việc học cách xử lý súng trường dù ban đầu lo lắng. Trong trận lụt tháng 7 năm 2024, khi NH 715 dọc rìa phía nam công viên hỗn loạn, nhóm đã giúp điều tiết giao thông, dẫn động vật qua chín hành lang về vùng cao hơn, cứu các con vật mắc kẹt và tiếp tục công tác chống săn trộm. Ghosh cho rằng những nỗ lực này góp phần vào mức tử vong do con người gây ra thấp nhất từ trước đến nay, và sĩ quan cùng cộng đồng địa phương khen ngợi họ như hình mẫu; họ tiếp tục đào tạo kỹ năng như xử lý rắn, quan sát chim và nhận biết cây địa phương.
Từ khó
- săn trộm — bắt hoặc giết động vật trái phép
- tuần tra — đi kiểm tra an ninh một khu vực
- huấn luyện — dạy kỹ năng để thực hiện nhiệm vụ
- ứng phó khẩn cấp — hành động nhanh để giải quyết tình huống nguy hiểm
- trại bảo tồn — nơi chăm sóc và giữ an toàn cho động vật
- bờ đê — phần đất hoặc đắp cao ngăn nước
- tử vong — sự chết của người hoặc động vật
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Những ví dụ trong bài cho thấy vai trò của phụ nữ trong bảo tồn như thế nào? Hãy nêu hai lợi ích và giải thích ngắn.
- Mùa mưa và lụt tạo ra những thách thức gì cho công tác bảo tồn trong công viên? Bạn nghĩ họ có thể chuẩn bị thêm điều gì?
- Cộng đồng địa phương khen ngợi nhóm như hình mẫu. Theo bạn, sự tham gia của người dân địa phương quan trọng ra sao trong bảo vệ động vật hoang dã?