Biểu diễn Kobudo tại Nippon BudokanCEFR B1
16 thg 3, 2026
Phỏng theo Jo Carter, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: luca romano, Unsplash
Buổi Biểu diễn Kobudo Nhật Bản lần thứ 49 tại Nippon Budokan thu hút các trường phái trình diễn kỹ thuật tay không và vũ khí. Ngày 1 tháng 2, Global Voices đến để xem các tiết mục và trao đổi với huấn luyện viên.
Kyoichi Inoue Sensei, soke của Hontai Yoshin-ryu (thành lập năm 1660), giải thích kobudo khác với võ hiện đại vì không có quy định về điểm tấn công. Ông nói kobudo nhắm tới các điểm chí mạng trên cơ thể, còn các môn hiện đại phát triển theo thể thao với qui tắc rõ ràng. Ban tổ chức cho biết kobudo chỉ trình diễn chứ không tranh tài vì chiến đấu thật quá nguy hiểm.
Các trường đang cố gắng thu hút người trẻ và học viên nước ngoài. Hiệp hội Nihon Kobudo có 75 trường; khoảng một nửa tham gia biểu diễn mỗi năm và năm nay có 36 trường trình diễn.
Từ khó
- kobudo — một truyền thống võ cổ của Nhật Bản
- soke — người đứng đầu một dòng võ
- trình diễn — thực hiện để cho người khác xem
- chí mạng — vị trí gây thương tổn nặng hoặc chết
- tranh tài — thi đấu với nhau để so sánh kỹ năng
- hiệp hội — tổ chức nhiều thành viên cùng mục tiêu
- thu hút — làm cho người khác muốn đến hoặc tham gia
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ các trường võ nên làm gì để thu hút người trẻ?
- Bạn có đồng ý kobudo không tranh tài vì quá nguy hiểm không? Vì sao?
- Việc có nhiều học viên nước ngoài tham gia có thể ảnh hưởng thế nào tới kobudo?
Bài viết liên quan
Aguada Fénix: tượng đài lớn thay đổi hiểu biết về nghi lễ Maya
Một tượng đài khổng lồ ở Aguada Fénix, Tabasco (đông nam Mexico), có niên đại khoảng 1,000 BCE, được phát hiện bằng lidar và khai quật cho thấy công dụng nghi lễ như một cosmogram. Các phát hiện cho thấy tổ chức lãnh đạo hợp tác chứ không phải một vua duy nhất.