Dubioza kolektiv và đĩa đơn 'Balkan Boys' gây sốtCEFR B2
14 thg 3, 2025
Phỏng theo Metamorphosis Foundation, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Brett Jordan, Unsplash
Ban nhạc Bosnia Dubioza kolektiv vừa trình làng đĩa đơn "Balkan Boys" và video âm nhạc kèm theo nhanh chóng trở thành hiện tượng ở Tây Balkans. Trong vài tuần, video đạt tổng hơn bốn triệu lượt xem trên các mạng xã hội; cụ thể trên YouTube là hơn 1,2 triệu lượt xem, trên Instagram hơn 2,4 triệu và trên Facebook hơn 1 triệu lượt xem, trong đó hơn 600.000 là reel và hơn 400.000 là video toàn bản.
Bài hát được thể hiện bằng tiếng Anh và châm biếm một số định kiến khu vực, bao gồm thuyết Trái Đất phẳng. Video có cảnh nhại lại cách nhìn của người tin thuyết này và bài có câu hát phản bác lý luận của họ. Phiên bản YouTube có phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ.
Mặc dù bị chế giễu công khai, các tin đồn và thuyết âm mưu vẫn tồn tại trên mạng, nên các dịch vụ kiểm chứng sự thật trong khu vực thường xuyên xử lý các luận điệu ấy. Dubioza kolektiv từng hoãn phát hành từ ngày 24 tháng 1 ba ngày để ủng hộ một cuộc tổng đình công ở Serbia, vốn do phong trào sinh viên tổ chức và đòi trách nhiệm về vụ sập mái nhà ga ở Novi Sad. Sau một số bình luận chỉ trích việc can thiệp, ban nhạc đăng tuyên bố rằng họ gồm thành viên từ Bosnia and Herzegovina, Serbia, Croatia và Slovenia và ủng hộ các cuộc đấu tranh vì phẩm giá và cuộc sống tốt hơn cho người dân bình thường.
- Truthmeter.mk (Bắc Macedonia)
- Faktoje.al (Albania)
- Raskrinkavanje.ba (Bosnia và Herzegovina)
- Raskrinkavanje.me (Montenegro)
- Istinomer (Serbia)
Từ khó
- châm biếm — dùng chế giễu để mỉa mai hoặc phê phán
- định kiến — ý kiến tiêu cực hình thành trước khi hiểu rõ
- nhại — bắt chước ai hoặc cái gì để gây cườinhại lại
- phụ đề — chữ hiển thị dưới video để đọc lời thoại
- kiểm chứng — kiểm tra thông tin để xác thực tính đúng
- thuyết âm mưu — giải thích bằng ý đồ bí mật của một nhóm
- đĩa đơn — bản nhạc phát hành riêng không phải album
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ việc một ban nhạc dùng ca khúc để châm biếm thuyết âm mưu có thể giúp giảm tin đồn sai lệch không? Tại sao hoặc tại sao không?
- Video đạt hàng triệu lượt xem trên nhiều nền tảng. Theo bạn, sự khác nhau giữa lượt xem trên YouTube và trên Instagram có ý nghĩa gì về khán giả?
- Ban nhạc tuyên bố ủng hộ 'đấu tranh vì phẩm giá và cuộc sống tốt hơn'. Bạn nghĩ nghệ sĩ nên tham gia các phong trào xã hội như vậy hay giữ khoảng cách? Nêu lý do.
Bài viết liên quan
Đánh giá chương trình Thu nhập Cơ bản Đảm bảo ở St. Louis
Đánh giá cho thấy khoản tiền mặt không ràng buộc đã giúp các gia đình thu nhập thấp ở St. Louis cải thiện an ninh kinh tế, điểm tín dụng và chất lượng cuộc sống. Đó là kết quả của một chương trình thí điểm và đánh giá độc lập.
