Chấm điểm trong kendo mang tính chủ quan vì phụ thuộc vào phán đoán của các trọng tài (shinpan/審判). Tiêu chuẩn trung tâm là ki-ken-tai no icchi (気剣体の一致) — sự thống nhất giữa tinh thần, kiếm và thân — và một đòn hợp lệ phải kết hợp đúng thời điểm, tư thế chuẩn và ý chí mạnh.
Để giảm thiên vị, Nhật Bản áp dụng hệ ba trọng tài (sanshinsei/三審制) trong thời kỳ đầu Chiêu Hòa (Showa, 1929–1989). Theo hệ này, một đòn chỉ được tính nếu ít nhất hai trọng tài đồng ý. Trên thực tế, thứ bậc do hệ xếp hạng (1–8 Dan) có thể tạo ra khác biệt về tuổi nghề giữa người tập và trọng tài; một cuộc tranh luận năm 1929 giữa Sasaburou Takano và Kengo Tominaga đã cảnh báo rằng thâm niên có thể làm suy yếu tính công bằng khi các trọng tài không hành động như một tập thể thống nhất.
Nhiều người trên mạng phản ánh quyết định không nhất quán; có tổ chức lưu ý rằng xem chậm đôi khi cho thấy cú đánh không chạm đúng khu vực mục tiêu nhưng vẫn được tính điểm, làm giảm niềm tin khán giả. Những người ủng hộ đề xuất dùng video replay và cảm biến để có bằng chứng khách quan, giống như judo và taekwondo. Những người phản đối lo ngại công nghệ sẽ làm suy yếu mục tiêu tu dưỡng tinh thần và giáo dục của kendo.
Sadayuki Mimori thuộc All Japan Kendo Federation nhấn mạnh rằng kendo nhằm tu dưỡng tinh thần và học hỏi từ thất bại, kể cả khi có sai phán đoán. Nhiều người trong cộng đồng kendo kêu gọi củng cố nền tảng, làm rõ tiêu chuẩn chấm điểm, giáo dục công chúng và cải tổ hệ thống phán xét để giảm phụ thuộc vào thâm niên trước khi áp dụng thay đổi công nghệ.
- đúng thời điểm,
- kiai (tiếng hô) mạnh mẽ,
- bước chân chuẩn và toàn tâm toàn ý của thân xác và tinh thần.
Từ khó
- chủ quan — dựa trên ý kiến cá nhân, không hoàn toàn khách quan
- phán đoán — quyết định hoặc nhận xét dựa trên quan sát
- trọng tài — người quyết định kết quả trong trận đấu
- thiên vị — đối xử không công bằng, ưu tiên một phía
- thâm niên — thời gian làm việc hoặc tập luyện lâu năm
- xem chậm — xem lại video ở tốc độ chậm để kiểm tra
- cảm biến — thiết bị phát hiện chuyển động hoặc tín hiệu
- tu dưỡng — rèn luyện nhân cách, tinh thần và phẩm chất
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ việc dùng video replay và cảm biến có thể giải quyết hoàn toàn vấn đề thiên vị trong kendo không? Vì sao?
- Làm thế nào để giữ mục tiêu tu dưỡng tinh thần của kendo nếu áp dụng thêm công nghệ hỗ trợ chấm điểm?
- Theo bạn, ưu tiên nào nên thực hiện trước: cải tổ hệ thống phán xét hay áp dụng công nghệ? Nêu lý do.
