Biểu diễn Kobudo tại Nippon Budokan ^{CEFR B2}

Sự kiện Biểu diễn Kobudo Nhật Bản lần thứ 49 tại Nippon Budokan trình bày nhiều dạng kỹ thuật tay không và thao tác vũ khí từ các trường phái truyền thống. Ngày 1 tháng 2, Global Voices có mặt để theo dõi tiết mục và trao đổi với huấn luyện viên về cách thực hành và bảo tồn.

Kyoichi Inoue Sensei, soke của Hontai Yoshin-ryu (thành lập năm 1660), nhấn mạnh kobudo khác với các môn võ hiện đại mang tính cạnh tranh vì không có qui định giới hạn vị trí tấn công; kobudo nhắm tới các điểm chí mạng trên toàn thân, trong khi các môn hiện đại phát triển theo thể thao dưới những qui tắc. Các màn trình diễn tại Budokan tập trung vào hiệu quả, linh hoạt và từ chối chuẩn hóa kỹ thuật. Ban tổ chức nói kobudo chỉ được trình diễn chứ không tranh tài vì chiến đấu thực sự sẽ quá nguy hiểm.

Một số trường giữ truyền thống rất sát: Shojitsuken Rikata Ichi-ryu Katchu Battojutsu, có nguồn gốc từ cuối thời Sengoku, vẫn dùng áo giáp thật và kiếm dài kiểu thời đó. Đại diện trường mô tả giáo lý dạy đòn quyết định cuối cùng liên quan đến bushido và so sánh với kaishaku trong nghi lễ seppuku. Hiệp hội Nihon Kobudo hiện có 75 trường, và năm nay có 36 trường tham gia trình diễn công khai.

Các trường đang tìm cách hòa nhập với đời sống đương đại để thu hút người trẻ, ví dụ Yoshin-ryu Naginatajutsu điều chỉnh văn hóa và trang phục; Soke Takako Koyama cho phép diện mạo tự nhiên và khuyến nghị trang điểm đậm hơn khi chụp ảnh. Nhiều trường cũng đón nhận học viên nước ngoài; Hontai Yoshin-ryu có chi nhánh ở tám quốc gia. Một huấn luyện viên tóm tắt rằng budo không chỉ rèn luyện thể chất mà còn là cánh cửa để hiểu sâu văn hóa Nhật Bản, và kobudo tiếp tục giữ gìn truyền thống đồng thời hòa nhập với đời sống hiện đại.