Luật mới ảnh hưởng tới âm nhạc và biểu diễn ở KazakhstanCEFR B1
15 thg 3, 2026
Phỏng theo Vlast.kz, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Bagzhan Sadvakassov, Unsplash
Scena âm nhạc Kazakhstan phát triển nhanh và nhiều nghệ sĩ mới được ghi nhận cả trong nước lẫn quốc tế. Ngày 18 tháng 2, Tổng thống Kassym-Jomart Tokayev ký sửa đổi luật ngành sáng tạo; từ 20 tháng 4, các nghệ sĩ muốn tổ chức hòa nhạc phải tuân theo yêu cầu mới. Hợp đồng sự kiện sẽ nêu rõ nội dung được phép, và Điều 9-1 cấm "nội dung trái với các chuẩn mực xã hội, đạo đức và thuần phong mỹ tục" cùng nội dung liên quan tới tự tử, ma túy và khiêu dâm.
Luật cũng buộc ban tổ chức phối hợp với chính quyền địa phương ít nhất 30 ngày trước các sự kiện có nghệ sĩ nước ngoài. Nếu một nghệ sĩ nước ngoài đề cập tới chủ đề bị cấm, sự kiện có thể bị cấm hoặc tạm dừng. Thứ trưởng Yegeniy Kochetov nói chính quyền sẽ ngăn cản các màn trình diễn bị coi là bất hợp pháp và sẽ khuyên nghệ sĩ không dùng những ca khúc đó.
Người trong ngành cảnh báo quy định này có thể tạo ra một thời kỳ kiểm duyệt mới. Aizatulla Hussein, sáng lập Ozen, nói sự trỗi dậy của ngành nhờ "sự chân thành và một khuôn khổ không được quản lý" và ông phản đối giám sát nhiều hơn. Một số nghệ sĩ và ê-kíp lo rằng họ sẽ phải sửa lời hoặc từ chối phát hành nếu phát hiện vi phạm.
Từ khó
- sửa đổi — thay đổi văn bản luật hoặc quy định
- tuân theo — làm theo yêu cầu hoặc quy định đã đặt ra
- nội dung — những thông tin hoặc ý chính trong văn bản
- cấm — không được phép trình bày hoặc thực hiện
- chính quyền địa phương — cơ quan quản lý ở mức huyện hoặc tỉnh
- ban tổ chức — nhóm người chịu trách nhiệm tổ chức sự kiện
- tạm dừng — dừng hoạt động trong một thời gian ngắn
- kiểm duyệt — kiểm tra và loại bỏ nội dung không phù hợp
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ quy định cấm những nội dung như tự tử, ma túy và khiêu dâm sẽ ảnh hưởng thế nào đến sáng tác của nghệ sĩ trẻ?
- Nếu bạn là thành viên ban tổ chức, bạn sẽ làm gì để đảm bảo sự kiện không vi phạm quy định mới?
- Theo bạn, chính quyền và nghệ sĩ nên phối hợp như thế nào để vừa tôn trọng luật vừa giữ tự do sáng tạo?
