Sau khoảng 10 năm làm việc với những người có quyền truyền thống, Nghị viện Bang Victoria đã thông qua hiệp ước chính thức đầu tiên của Úc với các Dân tộc Người bản địa. Luật nhằm trao cho các cộng đồng bản địa nhiều quyền kiểm soát hơn đối với các dự án ảnh hưởng tới họ và thu hẹp khoảng cách về sức khỏe, giáo dục và nhà ở. Luật còn thành lập một quỹ cơ sở hạ tầng để hỗ trợ các dự án địa phương.
Luật tạo ba cơ quan độc lập: Gellung Warla, Hội đồng Dân tộc Đầu tiên của Victoria như cơ quan đại diện thường trực; Nyerna Yoorrook Telkuna, cơ quan kể sự thật, sẽ đưa hoạt động kể sự thật vào chương trình giảng dạy các trường học; và Nginma Ngainga Wara, cơ quan giám sát và giải trình. Đồng chủ tịch Rueben Berg phát biểu trên ABC News Breakfast vào sáng sau cuộc bỏ phiếu, và Ngarra Murray nói hiệp ước thừa nhận người Aboriginal là chuyên gia về lãnh thổ, văn hóa và cộng đồng của họ.
Phản ứng công chúng rất khác nhau. Nhiều người ủng hộ bày tỏ mong muốn mở rộng soạn thảo hiệp ước ở quy mô toàn quốc, có các kiến nghị và tuyên bố ủng hộ. Nhưng luật cũng gặp phản đối mạnh: một số nhà phê bình nói nó sẽ gây chia rẽ theo chủng tộc và mâu thuẫn với tâm lý sau cuộc trưng cầu dân ý Liên bang 2023, vốn bị bác bỏ khi hơn 60 phần trăm cử tri bỏ phiếu không. Margaret Chambers thuộc Viện Các Vấn đề Công cộng nói hiệp ước sẽ là “một Voice phiên bản mạnh hơn”.
Các đảng bảo thủ phản đối ở cả cấp Bang và Liên bang; lãnh đạo Thượng viện đảng Nationals Bridget McKenzie gọi luật là “không thể chấp nhận”, và nghị sĩ Đảng Tự do David Davis cảnh báo nó có thể khiến bang tê liệt. Lãnh đạo Đảng Tự do Victoria Brad Battin hứa sẽ bãi bỏ luật nếu đắc cử năm 2026, điều khiến phong trào Together for Treaty khởi xướng kiến nghị yêu cầu ông rút lại lời hứa. Phản ứng trực tuyến trên nhiều nền tảng cũng rất khác nhau, và trang web chính thức nêu rõ luật không thay đổi Hiến pháp, không tạo viện thứ ba, không thay đổi thuế và không cung cấp bồi thường tài chính cá nhân. Ngày sau cuộc bỏ phiếu, một người bản địa được biết đến là Big T viết trên BlueSky với thái độ lạc quan. Toàn văn luật có thể được đọc.
Từ khó
- hiệp ước — thỏa thuận chính thức giữa hai bên
- kiểm soát — quyền điều khiển hoặc quản lý một việc
- thu hẹp — làm cho khoảng cách nhỏ lại
- hạ tầng — các công trình và dịch vụ cơ bản
- giám sát — theo dõi hoạt động để kiểm tra
- giải trình — giải thích và chịu trách nhiệm trước công chúng
- phản đối — bày tỏ không đồng ý hoặc chống lại
- tê liệt — không thể hoạt động bình thường nữa
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ việc mở rộng hiệp ước ra toàn quốc sẽ đem lại lợi ích và rủi ro gì? Hãy nêu lý do.
- Ba cơ quan mới (đại diện, kể sự thật, giám sát) có thể thay đổi mối quan hệ giữa chính quyền và cộng đồng bản địa như thế nào?
- Phản ứng công chúng rất khác nhau; theo bạn điều đó phản ánh những vấn đề xã hội nào và vì sao?
