Sözleşmeli Göçün Bitkisel İzleriCEFR B1
27 Tem 2025
Uyarlanmıştır: Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
Fotoğraf: Joao Vitor Marcilio, Unsplash
1834 ile 1920 yılları arasında Karayipler'e sözleşmeli işçi göçleri oldu ve bu hareket bugün bölgedeki kimlik ve kültürü etkilemeye devam ediyor. University of the West Indies, St. Augustine'den Gabrielle Hosein ile fotoğrafçı Abigail Hadeed ortak bir sergi hazırladı; proje iki yılda tamamlandı ve sergi Port of Spain'de Haziran ayında açıldı.
Projeye ilham veren arşiv fotoğrafı, Michael Goldberg’in West India koleksiyonundan geliyordu. Fotoğrafta Jamaika'da bir hindistancevizi plantasyonunda dhoti giymiş bir Hintli kadın görünüyordu. Hadeed, jahaji bandal adı verilen kumaş paketlerde taşınan bitkilere odaklandı; Professor Emeritus Brinsley Samaroo bu paketlerde birçok bitki olduğunu kaydetti.
Sergide hareket, bulanık görseller ve durağan nesneler kullanılarak hafıza ve zaman akışı çağrıştırılıyor. Eserler aynı zamanda Indo-Karayip kadınlara dair stereotipleri sorguluyor ve güzellik ile emek uygulamalarını yeniden kurguluyor.
Zor kelimeler
- sözleşmeli — belirli süre için yapılan resmi iş anlaşması
- göç — insanların bir yerden başka yere taşınmasıgöçleri
- arşiv — geçmişe ait belgelerin ya da fotoğrafların toplandığı yer
- jahaji bandal — kumaşa sarılı ve taşınan bitki paketleri
- hafıza — kişisel veya toplumsal geçmişin hatırlanması
- durağan — hareket etmeyen, zaman içinde değişmeyen, sabit
- sorgulamak — var olan düşünce veya inanışı eleştirel incelemeksorguluyor
İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.
Tartışma soruları
- 1834–1920 yılları arasındaki göç hareketlerinin bugün bölgedeki kimlik ve kültüre etkisi hakkında ne düşünüyorsunuz?
- Sergideki bulanık görseller ve durağan nesneler hafızayı nasıl çağrıştırıyor olabilir?
- Jahaji bandal gibi nesnelerin sergilenmesi ziyaretçilere ne anlatır veya ne hissettirir?
