LingVo.club
Seviye
Perus mezarlığındaki yanlış kimlik düzeltildi — Seviye B1 — text

Perus mezarlığındaki yanlış kimlik düzeltildiCEFR B1

13 May 2025

Uyarlanmıştır: Fernanda Canofre, Global Voices CC BY 3.0

Fotoğraf: Pedro Céu, Unsplash

Seviye B1 – Orta
2 dk
119 kelime

16 Nisan 2025'te Perus Projesi, mezardan çıkarılan kalıntılardan birinin on yıllardır yanlış tanımlandığını açıkladı. İlk tanımlama 1991'de yapıldı ve kemikler o tarihte gömüldü. Yeni analizler, o tanımlamanın hatalı olduğunu gösterdi.

Projede İnsan Hakları ve Vatandaşlık Bakanlığı, São Paulo Federal Üniversitesi (Unifesp) ve São Paulo Belediyesi ortak çalıştı. Adli Antropoloji ve Arkeoloji Merkezi (CAAF/Unifesp) ile Siyasi Cepler ve Kayıplar Komisyonu koordinasyon yaptı. Üç tür analiz uygulandı; bunların arasında birinci derece akrabalarla DNA karşılaştırması da vardı.

Profesör Edson Teles yeni kimliklendirmeleri yönetti. Savcılığın topladığı genetik veriler 34 aileye aitti ve karşılaştırma işi büyük oranda tamamlandı. Son testler bazı kemiklerle ilgili aile arasında yüzde 100 uyum buldu. Yetkililer ilk yanlışın teknik sınırlamalardan kaynaklandığını söyledi ve her iki aile bilgilendirildi.

Zor kelimeler

  • kalıntıEski insan veya hayvanın kalan parçası, genelde kemik
    kalıntılardan
  • tanımlamaBir şeyi kim veya ne olduğunu belirleme işlemi
  • kimliklendirmeKişinin kim olduğunu resmi olarak saptama
    kimliklendirmeleri
  • karşılaştırmaİki veya daha fazla şeyi yan yana inceleme
    karşılaştırması
  • veriAraştırma veya kayıt için toplanan bilgi
    veriler
  • uyumİki şeyin birbirine uygun veya benzer olması
  • sınırlamaBir işi veya yöntemi kısıtlayan eksiklik veya engel
    sınırlamalardan
  • koordinasyonFarklı kişiler veya kurumlar arasında düzenli çalışma

İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.

Tartışma soruları

  • DNA karşılaştırmasının aileler için önemi nedir?
  • Yanlış tanımlama bulunduğunda yetkililerin nasıl bilgilendirme yapması gerektiğini düşünüyorsunuz?
  • Teknik sınırlamalardan kaynaklanan hataları azaltmak için ne yapılabilir?

İlgili makaleler