Статья в Science Advances описывает анализ 94 скелетов из двух общин в Англии — городского South Shields и сельского Barton-upon-Humber. Кости датируются XVIII–XIX веками. Команда учёных собрала исторические записи и данные из костей, чтобы оценить долговременное воздействие загрязнителей.
В пробах измеряли мышьяк, барий и свинец. Результаты показали, что нельзя просто разделить людей на «город — грязно» и «деревня — чисто». В South Shields женщины имели заметно более высокие уровни мышьяка и бария по сравнению с мужчинами и с женщинами из Barton.
Сложные слова
- скелет — кости человека, которые сохраняются после смертискелетов
- община — группа людей, живущих вместе в одном местеобщин
- воздействие — влияние на что-то, изменение из-за чего-то
- загрязнитель — вещество, которое делает среду грязной или вреднойзагрязнителей
- измерять — узнавать количество чего-то с помощью прибораизмеряли
- уровень — мера количества или силы чего-тоуровни
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Почему учёные собрали исторические записи и данные из костей?
- Как вы думаете, почему уровни мышьяка и бария были выше у женщин в South Shields?
Похожие статьи
Биоразлагаемый пластырь с микроножками для сердца
Учёные создали биоразлагаемый пластырь с микроножками, который доставляет интерлейкин‑4 прямо на повреждённую поверхность сердца. Пластырь уменьшает воспаление, поддерживает заживление и может снизить образование рубца после инфаркта.
Бактерия Turicibacter снижает набор веса у мышей
Учёные обнаружили бактерию Turicibacter, которая улучшает метаболическое состояние и ограничивает набор веса у мышей на высокожировой диете. Бактерия производит липиды, влияющие на уровень сахара и керамидов; результаты опубликованы в Cell Metabolism.