LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Новые оценки риска смерти: беременность и аборт в США (Уровень B2) — A pregnant woman in a black dress posing for a picture

Новые оценки риска смерти: беременность и аборт в СШАCEFR B2

4 февр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Brown University, Futurity CC BY 4.0

Фото: Janay Peters, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
217 слов

Новое исследование под руководством Maria Steenland совместно с Benjamin Brown и Marie Thoma пересчитало риск смерти при беременности и при аборте в США. Авторы пришли к выводу, что риск смерти от беременности, включая период до одного года после родов, в 44–70 раз выше, чем риск, связанный с абортом. Ранее часто цитировалась оценка примерно в 14 раз, но она опиралась на данные 1998–2005 годов, когда материнская смертность оценивалась ниже.

Анализ использовал данные US National Vital Statistics System по смертям и родам, данные о смертях, связанных с абортом, из Pregnancy Mortality Surveillance System и подсчёты абортов от Guttmacher Institute. Для консервативных оценок авторы исключили неспецифические коды причин смерти, случаи с COVID-19 и ситуации, когда беременность закончилась выкидышем или самостоятельным абортом.

Учёные отметили, что улучшение записей причин смерти — в частности, добавление «флажка беременности» в свидетельства о смерти с 2003 года и его полное внедрение к 2018 году — сократило недоучёт, но также могло привести к переучёту при неправильной классификации. В работе перечислены сотни конкретных причин, включая расстройства артериального давления при беременности, акушерские кровотечения, осложнения хронических болезней и инфекции.

Авторы делают вывод, что принуждение к продолжению беременности может повышать риск смерти и других вредов, и подчёркивают необходимость снижать показатели смертности для всех беременных, рожающих и находящихся в послеродовом периоде людей. Исследование опубликовано в JAMA Network Open (источник: Brown University).

Сложные слова

  • пересчитатьсделать новый расчёт, изменить прежние числа
    пересчитало
  • недоучёткогда реальные случаи регистрируют не полностью
  • переучёткогда случаи считают больше, чем есть
    переучёту
  • флажокспециальная отметка в документе
    флажка
  • послеродовойотносящийся к периоду после родов
    послеродовом
  • классификацияразделение по группам или категориям
    классификации

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие возможные последствия для здравоохранения могут быть у вывода, что принуждение к продолжению беременности повышает риск смерти?
  • Почему важно исключать неспецифические коды и случаи с COVID-19 при подсчётах в таких исследованиях?
  • Какие шаги, по вашему мнению, могли бы снизить материнскую смертность, опираясь на методы, описанные в статье?

Похожие статьи

Группировка учащихся, изучающих английский, и её эффект на успеваемость (Уровень B2)
24 нояб. 2025 г.

Группировка учащихся, изучающих английский, и её эффект на успеваемость

Две работы изучили, как группировка учеников, изучающих английский (EL), влияет на успехи. Одна работа анализировала старшие классы Нью-Йорка, другая — эксперимент в начальной школе. Авторы советуют не применять группировку по умолчанию.

Уровень
Африка просит больше контроля над исследованиями в здравоохранении (Уровень B2)
9 окт. 2025 г.

Африка просит больше контроля над исследованиями в здравоохранении

Снижение внешней помощи и проблемы в здравоохранении побудили африканских лидеров требовать регионального контроля над исследованиями и производством лекарств и вакцин. Делегаты в Лусаке и учёные называют RD&I ключом к безопасности и росту.

Уровень
Новый пероральный препарат против кори и парагриппа (Уровень B2)
26 мая 2026 г.

Новый пероральный препарат против кори и парагриппа

Учёные выделили клинический кандидат GHP-88310 для лечения болезней, вызываемых орто-парамиксовирусами, и проверили его в моделях на грызунах, более крупных животных и в культурах дыхательных органоидов человека.

Уровень
Бактерия Turicibacter снижает набор веса у мышей (Уровень B2)
28 дек. 2025 г.

Бактерия Turicibacter снижает набор веса у мышей

Учёные обнаружили бактерию Turicibacter, которая улучшает метаболическое состояние и ограничивает набор веса у мышей на высокожировой диете. Бактерия производит липиды, влияющие на уровень сахара и керамидов; результаты опубликованы в Cell Metabolism.

Уровень