LingVo.club
Уровень
Водители часто неправильно читают жесты велосипедистов — Уровень B1 — a traffic light with a green bicycle sign on it

Водители часто неправильно читают жесты велосипедистовCEFR B1

10 февр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Kat Cosley Trigg - Rice, Futurity CC BY 4.0

Фото: Vladyslava Pertsatii, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
135 слов

В США всё больше людей используют велосипед для работы и отдыха, но количество смертельных случаев с участием велосипедистов выросло. Новое исследование Rice University показывает, что непонимание ручных сигналов может увеличивать риск столкновений. Исследование возглавляла Кристин Петерсен, докторантка по психологическим наукам.

Учёные поместили участников в реалистичные сценарии вождения и просили предсказать дальнейшее действие велосипедиста: налево, направо, остановка или движение прямо. Сценарии сочетали три подсказки — жесты руками, движение головы и положение на дороге. Трекинг взгляда показал, что водители сначала смотрели на спину велосипедиста, затем переключались на руки или голову и иногда на лицо, чтобы подтвердить намерение.

Сигнал с вытянутой рукой оказался почти универсально понятным, а менее четверти водителей правильно интерпретировали согнутый в локте сигнал правого поворота. Смоделированный телефонный разговор снижал точность предсказаний. Авторы просят улучшить обучение и разработать более интуитивные сигналы; работа опубликована в Accident Analysis & Prevention.

Сложные слова

  • смертельныйвызывающий гибель человека, заканчивающийся смертью
    смертельных
  • непониманиеотсутствие правильного понимания других действий
  • сигналжест или знак, передающий намерение участника движения
  • трекинг взглядаметод отслеживания, куда человек смотрит во время задачи
  • интерпретироватьобъяснять значение или смысл чьих‑то действий
    интерпретировали
  • снижатьуменьшать уровень точности или эффективности
    снижал
  • предсказатьсказать заранее, какое действие произойдёт

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие меры можно предложить для улучшения обучения водителей и велосипедистов по сигналам?
  • Как использование телефона может повлиять на внимание водителя? Приведите пример.
  • Должны ли велосипедисты использовать более понятные жесты или другие сигналы? Почему?

Похожие статьи

Почему газонасыщённая магма иногда не взрывается — Уровень B1
24 нояб. 2025 г.

Почему газонасыщённая магма иногда не взрывается

Учёные объясняют, как в магме образуются пузырьки не только при падении давления, но и из‑за сдвиговых сил в жёлобе вулкана. Это может создать каналы для выхода газа и снизить вероятность взрывного извержения.

Уровень
Новые AI‑инструменты для борьбы с туберкулёзом — Уровень B1
27 нояб. 2025 г.

Новые AI‑инструменты для борьбы с туберкулёзом

На конференции Union World Conference on Lung Health в Копенгагене (18–21 ноября) показали четыре AI‑инструмента для диагностики и мониторинга туберкулёза. Некоторые результаты многообещающие, но требуется дополнительная проверка и внедрение.

Уровень
Global Voices: велопроект и сбор средств в Непале — Уровень B1
6 авг. 2025 г.

Global Voices: велопроект и сбор средств в Непале

Global Voices сотрудничает с Непалом и провёл в Катманду саммит. Натан Матиас (Нейт) участвует в испытании Everest Roam, чтобы собрать деньги для работы организации; цель кампании — USD 250,000. Сообщество подготовило плейлисты для поддержки.

Уровень
Группировка учащихся, изучающих английский, и её эффект на успеваемость — Уровень B1
24 нояб. 2025 г.

Группировка учащихся, изучающих английский, и её эффект на успеваемость

Две работы изучили, как группировка учеников, изучающих английский (EL), влияет на успехи. Одна работа анализировала старшие классы Нью-Йорка, другая — эксперимент в начальной школе. Авторы советуют не применять группировку по умолчанию.

Уровень
Пожары в Лос‑Анджелесе в январе 2025 и рост виртуальной помощи — Уровень B1
1 дек. 2025 г.

Пожары в Лос‑Анджелесе в январе 2025 и рост виртуальной помощи

Исследование изучило влияние январских пожаров 2025 года в Лос‑Анджелесе на обращаемость за медицинской помощью. Авторы нашли значительный рост виртуальных визитов по респираторным и сердечно‑сосудистым симптомам и увеличение амбулаторных приёмов.

Уровень