LingVo.club
Уровень
Одна замена мяса изменила жиры в грудном молоке — Уровень B2 — a woman feeding a baby with a bottle of milk

Одна замена мяса изменила жиры в грудном молокеCEFR B2

15 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам UT Austin, Futurity CC BY 4.0

Фото: Lucy Wolski, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
240 слов

Клиническое рандомизированное исследование, опубликованное в American Journal of Clinical Nutrition, показало, что одна замена основного источника белка — цельной говядины на ультраобработанный растительный заменитель — изменила состав жиров в грудном молоке. В исследовании участвовали 24 семьи в Остине; в течение 25 дней им выдавали одинаковые по питательности блюда, при этом общий объём жиров сохранялся, а изменялись их типы. Отличия в молоке заметили уже через шесть дней.

У матерей, употреблявших растительный заменитель, были более низкие уровни длинноцепочечных полиненасыщенных жирных кислот, которые важны для нейроразвития младенцев, и одновременно выросло содержание насыщенных жиров, связанных с тропическими маслами, часто используемыми в ультраобработанных продуктах. Ведущий автор Марисса Бёргермастер, ассистент-профессор кафедры популяционного здоровья в Dell Medical School при Университете Техаса в Остине и ассистент-профессором наук о питании в Колледже естественных наук, отметила: «Мы знали, что грудное молоко отражает рацион матери, но были удивлены тем, как быстро и явно проявились эти изменения, и при этом всего после одной замены продуктов».

Авторы подчёркивают ограничения: испытание не оценивало долгосрочные последствия для здоровья младенцев, а короткий период вмешательства вряд ли привёл к устойчивым различиям. Команда также указала на большой интерес молодых матерей к участию и желанию понять, как диета влияет на ребёнка, что свидетельствует о потребности в более ясных и обоснованных рекомендациях для периода лактации.

  • Исследование финансировалось National Cattlemen’s Beef Association.
  • Финансирование также шло через подрядчика для Beef Checkoff.
  • Поддержку предоставил Texas Beef Council.

Авторы отметили, что перечисленные организации не участвовали в разработке дизайна исследования, сборе данных, анализе или публикации.

Сложные слова

  • рандомизированныйпроведённый с случайным распределением участников
    рандомизированное
  • ультраобработанныйсильно изменённый промышленной технологией продукт питания
    ультраобработанных
  • полиненасыщенныйжир с несколькими двойными связями в молекулах
    полиненасыщенных
  • насыщенныйжир без двойных связей в молекуле
    насыщенных
  • нейроразвитиеразвитие нервной системы и мозга у ребёнка
    нейроразвития
  • вмешательствонамеренное изменение питания или условий исследования
    вмешательства
  • лактацияпериод когда мать производит грудное молоко
    лактации
  • обоснованныйимеющий доказательства или логическое подтверждение
    обоснованных

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие выводы для рекомендаций по питанию кормящих матерей можно сделать на основе этого исследования?
  • Как финансирование от организаций мясной промышленности может повлиять на восприятие результатов исследования?
  • Какие дополнительные исследования нужны, чтобы понять долгосрочное влияние изменений жиров в молоке?

Похожие статьи

Кони Ншемерейрве о науке и образовании в Африке — Уровень B2
9 февр. 2022 г.

Кони Ншемерейрве о науке и образовании в Африке

Кони Ншемерейрве — специалист по оценке образования и бывшая инженер. Она говорит, что исследования в Африке должны формироваться местными сообществами и отмечает последствия длительного закрытия школ в Уганде для детей и подростков.

Уровень
Учёные раскрыли структуру жгутика холерной бактерии — Уровень B2
31 дек. 2025 г.

Учёные раскрыли структуру жгутика холерной бактерии

Исследователи из Йеля получили изображения жгутиков Vibrio cholerae почти на атомном уровне. Работа показывает, как четыре белка расположены внутри гидрофильного чехла и объясняет, как жгутик помогает бактерии двигаться и инфицировать клетки.

Уровень
20 минут активности два раза в неделю могут замедлить деменцию — Уровень B2
5 дек. 2025 г.

20 минут активности два раза в неделю могут замедлить деменцию

Новое исследование Texas A&M показывает: 20 минут физической активности два раза в неделю могут замедлить прогрессирование деменции у пожилых. Авторы проанализировали данные 2012–2020 и 9,714 участников из национального исследования.

Уровень
Олфат Берро — лидер здравоохранения на Ближнем Востоке — Уровень B2
12 июл. 2024 г.

Олфат Берро — лидер здравоохранения на Ближнем Востоке

Олфат Берро выросла в Ливане и посвятила карьеру улучшению доступа к медицине. Она работала в Roche, возглавила регион Ближнего Востока и участвовала в крупных программах скрининга и цифровой трансформации здравоохранения.

Уровень
Родительская разрешительность и риск binge drinking у студентов — Уровень B2
5 дек. 2025 г.

Родительская разрешительность и риск binge drinking у студентов

Исследование в журнале Behavioral Sciences показало: более разрешительные установки родителей до и в первый год учёбы связаны с повышенной вероятностью вступления студентов в братства и сестрества и с большим риском эпизодического интенсивного употребления алкоголя.

Уровень