В Северном Киву изменение климата уменьшает производство мёдаCEFR B2
14 апр. 2026 г.
Адаптировано по материалам Laura, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: Ryan Waring, Unsplash
Изменение климата снижает производство мёда в ряде районов Северного Киву в Демократической Республике Конго. В окрестностях Бутембо деревья стали реже цвести, из‑за чего пчёлы находят мало нектара; пчеловодство при этом остаётся важным источником продовольственной безопасности и средств к существованию местного населения.
В Ндандо, примерно в 10 километрах к югу от Бутембо, пчеловодка Mwanzi Zephanie отметила, что после более трёх десятилетий работы большинство её ульев — около десяти — оказались пустыми. Раньше основной сбор мёда приходился на период с апреля по июль, но теперь нерегулярные осадки, продолжительные засухи и непредсказуемый климат оставляют мало цветов и нектара. Кроме того, неизвестные насекомые нападают на ульи, и часть пчёл покидает семьи, что дополнительно снижает продуктивность.
На местных рынках продавцы отмечают рост цен: литр мёда стоил USD 7 в первой половине 2025 года и торгуется по цене USD 10–12 в первой половине 2026 года. Это делает мёд менее доступным и ударяет по доходам производителей.
Vutsapu Michaël из Academia Group предупреждает о потере цветущих видов с богатым нектаром и о том, что пчеловодство может исчезнуть без адаптации. Он предлагает целевую орошённую посадку нектарных видов (каллиандра, гревиллея, эвкалипт), обучение пчеловодов современным методам и использование современных ульёв. Также рекомендуется прекратить массовую вырубку и поджоги, восстановить водно‑болотные угодья и защищать местные породы деревьев. Вооружённый конфликт усугубляет проблему: небезопасность и массовые перемещения мешают добираться до районов сбора мёда и уменьшают возможности ухода за ульями.
Сложные слова
- продовольственная безопасность — доступ людей к достаточному количеству пищипродовольственной безопасности
- нектар — сладкая жидкость в цветах, корм для пчёлнектара
- адаптация — приспособление к новым условиям или изменениямадаптации
- улей — дом или сооружение для пчелиных семейульев, ульями
- продуктивность — способность давать полезные результаты или продукцию
- вырубка — удаление больших участков леса человекомвырубку
- небезопасность — состояние, когда место или ситуация опасны для людей
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Какие основные последствия для доходов и продовольственной безопасности местного населения описаны в тексте?
- Какие из предложенных мер (орошение, обучение, современные ульи, защита деревьев) кажутся наиболее реальными и почему?
- Как вооружённый конфликт дополнительно влияет на пчеловодство в этом регионе?
