Dubioza kolektiv и сингл «Balkan Boys» — хит и сатира ^{CEFR B2}

Репортаж основан на материале Meta.mk и перепубликован по соглашению о совместном использовании контента между Global Voices и Metamorphosis Foundation. Боснийская группа Dubioza kolektiv выпустила новый сингл «Balkan Boys», музыкальный клип которого стал региональным хитом в Западных Балканах и за несколько недель набрал более 4 миллионов просмотров в социальных сетях. На YouTube клип имеет более 1,2 млн просмотров, на Instagram — более 2,4 млн, на Facebook — более 1 млн; при этом свыше 600 000 воспроизведений приходится на ролик в формате reel и более 400 000 — на полный видеоролик.

Песня исполнена на английском языке и использует иронию, чтобы высмеять ряд региональных стереотипов, в том числе теорию плоской Земли. В клипе показана пародия на взгляд сторонников этой теории на планету с Луны, а в тексте поётся: «Мне нравится планета как шар / Некоторые говорят, что она плоская / И если она плоская, я могу упасть / Но где здесь логика?» В YouTube‑версии есть субтитры на китайском, чешском, немецком, итальянском, польском, румынском и испанском языках.

Несмотря на иронию, в социальных сетях продолжают появляться конспирологические утверждения, которые службы проверки фактов в регионе регулярно опровергают. В качестве примеров названы Truthmeter.mk (Северная Македония), Faktoje.al (Албания), Raskrinkavanje.ba (Босния и Герцеговина), Raskrinkavanje.me (Черногория) и Istinomer (Сербия). Группа отложила запланированный релиз с 24 января на три дня в знак поддержки всеобщей забастовки в Сербии, организованной движением студентов «за справедливость», которое требует ответственности за 15 погибших при обрушении навеса на вокзале в Нови-Саде. В заявлении на Facebook группа подчеркнула, что в её составе есть люди из Боснии и Герцеговины, Сербии, Хорватии и Словении и что они поддерживают протесты как борьбу за достоинство и лучшую жизнь. Ранее коллектив в 2015 году дал бесплатный концерт в Университете свв. Кирилла и Мефодия в Скопье в поддержку Студенческого Пленума, что задокументировал Meta.mk.