LingVo.club
Уровень
Снижение свинца в волосах жителей Юты за столетие — Уровень B1 — A metal pole with a colorful "funk" sticker.

Снижение свинца в волосах жителей Юты за столетиеCEFR B1

10 февр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Brian Maffly - U. Utah, Futurity CC BY 4.0

Фото: Marija Zaric, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
135 слов

Исследователи Университета Юты собрали образцы волос у 48 человек вдоль Уоташ-Фронт, включив современные пряди и старые волосы из семейных альбомов начиная с 1916 года. В регионе ранее работали плавильные заводы в Midvale и Murray, дававшие сильные локальные выбросы свинца.

Анализ с помощью масс-спектрометрии в лаборатории под руководством Diego Fernandez показал резкое снижение концентраций свинца в волосах после введения экологических правил. Уровни падали с пиков около 100 частей на миллион (ppm) до 10 ppm к 1990 году и до менее чем 1 ppm в 2024 году.

Учёные объясняют значительную часть ранних воздействий бензином со свинцом: до 1970 года он содержал около 2 граммов свинца на галлон, и по оценке авторов это соответствовало почти 2 фунтам свинца, выбрасываемым в окружающую среду на человека в год. Авторы статьи в PNAS отмечают ценность регулирования для снижения загрязнения.

Сложные слова

  • образецнебольшая часть или пример для анализа
    образцы
  • плавильный заводпредприятие для плавки металлов и их обработки
    плавильные заводы
  • выбросвещество, которое попадает в воздух или воду
    выбросы
  • масс-спектрометрияметод для измерения состава веществ по массе
    масс-спектрометрии
  • концентрацияколичество вещества в определённой части образца
    концентраций
  • регулированиеустановленные правила и нормы для контроля чего-либо
    регулирования
  • загрязнениезасорение окружающей среды вредными веществами
    загрязнения
  • фунтединица веса, используемая для измерения массы
    фунтам
  • воздействиевлияние на человека или на окружающую среду
    воздействий

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие преимущества и ограничения вы видите в использовании старых прядей волос из семейных альбомов для исследования загрязнения?
  • Какие дополнительные меры, помимо регулирования, могли бы помочь снизить загрязнение свинцом в регионе?
  • Как, по вашему мнению, снижение уровней свинца может повлиять на здоровье местного населения?

Похожие статьи

Как вирус гриппа проникает в живые клетки — Уровень B1
6 дек. 2025 г.

Как вирус гриппа проникает в живые клетки

Учёные получили изображения в высоком разрешении того, как вирус гриппа входит в живые человеческие клетки. Для этого разработали новую методику микроскопии ViViD-AFM, которая показывает процесс в реальном времени.

Уровень
Короткая VR‑симуляция близкой к смерти снизила страх смерти — Уровень B1
29 дек. 2025 г.

Короткая VR‑симуляция близкой к смерти снизила страх смерти

Пилотное исследование показало, что одна короткая сессия виртуальной реальности, имитирующая переживание близкой к смерти, резко уменьшила тревогу участников по поводу смерти и снизила общий уровень стресса.

Уровень
Способы употребления каннабиса и риск запойного пьянства — Уровень B1
15 дек. 2025 г.

Способы употребления каннабиса и риск запойного пьянства

Исследование Университета Буффало показало, что старшеклассники 12‑го класса, которые используют два и более способов употребления каннабиса, имеют повышенный риск недавнего запойного употребления алкоголя. Авторы подчёркивают важность учёта способов при наблюдении и просвещении подростков.

Уровень
Mpox в Нигерии: возможна скрытая передача — Уровень B1
3 февр. 2026 г.

Mpox в Нигерии: возможна скрытая передача

Новое исследование показывает, что mpox может тихо циркулировать среди здоровых людей в Нигерии. Часть участников имела признаки недавнего контакта без симптомов; учёные предлагают следить за антителами для поиска скрытой передачи.

Уровень
Биоразлагаемый пластырь с микроножками для сердца — Уровень B1
24 нояб. 2025 г.

Биоразлагаемый пластырь с микроножками для сердца

Учёные создали биоразлагаемый пластырь с микроножками, который доставляет интерлейкин‑4 прямо на повреждённую поверхность сердца. Пластырь уменьшает воспаление, поддерживает заживление и может снизить образование рубца после инфаркта.

Уровень