LingVo.club
Уровень
Как Латинская Америка делает ИИ против гендерного неравенства — Уровень B2 — grayscale photography of women marching

Как Латинская Америка делает ИИ против гендерного неравенстваCEFR B2

18 нояб. 2025 г.

Адаптировано по материалам Martín De Ambrosio, SciDev CC BY 2.0

Фото: L'Odyssée Belle, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
6 мин
309 слов

В разных странах Латинской Америки активисты и исследователи разрабатывают локальные и открытые инструменты искусственного интеллекта, чтобы лучше выявлять и уменьшать гендерное неравенство и насилие. Они отмечают, что многие большие технологические системы содержат предвзятости, которые возникли вне региона и не отражают местные представления о гендере, расе, возрасте и способностях. Из-за этого важна защита данных и прозрачность алгоритмов.

Один из примеров — DataGénero в Аргентине. Её команда создала AymurAI, программу с открытым исходным кодом для поиска в судебных документах информации по делам о гендерно обусловленном насилии. Инструмент, разработанный до появления Chat GPT, установлен на локальных серверах, чтобы обеспечить безопасность и конфиденциальность: он собирает материалы без интерпретации и сохраняет ровно то, что найдено. С момента запуска в 2021 году AymurAI используется в судах Аргентины, Чили и Коста-Рики и содержит данные более чем из 10,000 судебных решений. Проект получил финансирование от IDRC и Фонда Патрика МакГоверна; планируется добавить функцию преобразования аудио в текст, которая после валидации позволит сохранять показания и уменьшит необходимость повторного рассказа травмирующих событий, а также обезличивать чувствительные детали, например адреса.

Параллельно другиe инициативы, включая чилийскую Derechos Digitales под руководством Джамилы Вентурини, анализируют технологическую политику по всему региону и настаивают на том, чтобы приватность, справедливость и равенство закладывались в ИИ изначально. В Мексике PIT Policy Lab, основанный Кристиной Мартинес Пинто в 2021 году, работал со штатом Гуанахуато и с помощью моделей предсказал отток из школ, но выявил, что 4,000 молодых людей были ошибочно помечены как находящиеся вне группы риска; там ввели открытые инструменты для обнаружения смещений и обучение чиновников по правам человека и гендеру в ИИ.

Эксперты, в том числе Даниэль Янкелевич из Fundar, подчёркивают, что поведение людей меняется в зависимости от культуры, поэтому предиктивные системы нужно обучать на местных данных. Общие следующие шаги проектов включают улучшение обучающих данных, добавление технических функций вроде аудиотранскрипции, усиление рамок защиты данных и продвижение публичных политик для уменьшения вреда от предвзятых или непрозрачных алгоритмов.

Сложные слова

  • предвзятостьнеобъективное отношение или системная ошибка в данных
    предвзятости
  • обезличиватьудалять личные данные, делать информацию анонимной
  • исходный кодтекст программы, который читают и правят разработчики
    исходным кодом
  • валидацияпроверка, что результаты или данные верны
    валидации
  • предиктивныйоснованный на прогнозах, предсказывающий будущее событие
    предиктивные
  • защита данныхмеры для сохранения приватности и безопасности информации
  • аудиотранскрипцияпреобразование речи в письменный текст
    аудиотранскрипции

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие преимущества и недостатки вы видите у установки ИИ на локальные серверы для защиты приватности и конфиденциальности?
  • Как, по вашему мнению, использование местных данных может повлиять на точность предиктивных систем в разных культурах?
  • Какие меры, кроме технических, важны для уменьшения вреда от предвзятых алгоритмов в общественных службах?

Похожие статьи

ИИ-наставник OSIA помогает старшеклассникам в Камеруне — Уровень B2
23 сент. 2025 г.

ИИ-наставник OSIA помогает старшеклассникам в Камеруне

В Камеруне появилась платформа OSIA — виртуальный наставник от Фредерика Нгаба. Она работает на 20 языках, даёт доступ к более чем 400 экзаменационным заданиям и уже имеет 13,500 подписчиков в 23 школах.

Уровень
АЧС угрожает свиноводству на Филиппинах — Уровень B2
8 авг. 2025 г.

АЧС угрожает свиноводству на Филиппинах

Африканская чума свиней остаётся проблемой на Филиппинах: вспышки регистрировались с 2019 года, власти представили новые диагностические технологии, но вокруг импортной вакцины из Вьетнама идут споры и сомнения.

Уровень
Топ‑10 научных новостей года от Futurity — Уровень B2
31 дек. 2025 г.

Топ‑10 научных новостей года от Futurity

В конце 2025 года Futurity опубликовал подборку десяти заметных новостей о научных исследованиях. Материалы охватывают ветеринарную медицину, энергию, археологию, нейронауки и экологическое здоровье; читателям предложили вернуться в 2026 году.

Уровень
Нанофибровый фильтр улавливает CO2 в зданиях — Уровень B2
16 дек. 2025 г.

Нанофибровый фильтр улавливает CO2 в зданиях

Учёные описали многоразовый фильтр из углеродных нанофибр с полиэтиленимином для вентиляции. Он улавливает CO2 внутри помещений, снижает потребление энергии и по расчётам может удалить большие объёмы углекислого газа из воздуха.

Уровень
Новый фотокаталитический материал для очистки воды — Уровень B2
24 дек. 2025 г.

Новый фотокаталитический материал для очистки воды

Учёные создали материал, который с помощью света разрушает разные загрязнители в воде, в том числе PFAS («вечные химикаты»). Материал объединяет пористый COF и плёнку hBN и показал стабильную работу в проточных реакторах.

Уровень