LingVo.club
Уровень
Гагандип Канг призывает Индию готовиться к вирусным вспышкам — Уровень B1 — woman in red shirt carrying baby

Гагандип Канг призывает Индию готовиться к вирусным вспышкамCEFR B1

16 янв. 2026 г.

Адаптировано по материалам Papiya Bhattacharya, SciDev CC BY 2.0

Фото: AMIT RANJAN, Unsplash

Уровень B1 – средний
5 мин
285 слов

Гагандип Канг — ведущий эксперт по кишечным инфекциям, которая поддерживала разработку и внедрение отечественных ротавирусных вакцин и помогала создавать сети эпиднадзора. В 2019 году она стала первой индийкой, избранной в члены Королевского общества Лондона, а в 2024 году получила премию John Dirks Canada Gairdner Global Health Award. Сейчас Канг работает в Фонде Гейтсов директором по кишечным инфекциям, диагностике, геномике и эпидемиологии.

Когда она поступала в медицинский колледж в 1980-х годах, показатель младенческой смертности составлял 125 на тысячу живорождений; сегодня он сократился примерно до четверти того уровня. В штате Тамилнад показатель значительно ниже 20 на тысячу, и власти ставят цель достичь десяти на тысячу. Канг считает, что политики должны учитывать не только смертность, но и госпитализации и время болезни детей.

Уровень вирусных инфекций у детей снизился меньше, чем общая смертность: бактерии легче контролировать через воду и санитарные меры, тогда как вирусы распространяются по разным слоям общества. Канг называет ротавирусы «демократичными» и считает вакцины необходимыми для профилактики. Разработка ротавирусной вакцины в Индии столкнулась с тем, что раньше в стране не создавали вакцину с нуля и не проводили клинические испытания фазы 3 в таком масштабе.

Для внедрения вакцины разработчикам пришлось убедить Национальную техническую консультативную группу по иммунизации в существовании бремени болезни, эффективности вакцины и соблюдать рекомендации ВОЗ. Также требовалось показать доступность и справедливость цены; экономические анализы показали, что предотвращение госпитализаций будет выгодно. Канг подчёркивает, что восстановление доверия к науке требует постоянной коммуникации с доверенными информаторами. Во время пандемии Индия улучшила надзор, расширила работу по One Health и создала Национальный институт One Health в Нагпуре; некоторые штаты, например Керала, теперь способны обнаруживать одиночные случаи вируса Нипах. Канг предупреждает, что грипп остаётся явным пандемическим риском, и роль Индии как крупного производителя вакцин и дженериков можно использовать для улучшения общественного здравоохранения.

Сложные слова

  • кишечныйотносящийся к органам пищеварения у человека или животных
    кишечным
  • эпиднадзорсистема наблюдения за распространением инфекционных болезней
    эпиднадзора
  • младенческая смертностьчисло умерших детей до года на тысячу родившихся
    младенческой смертности
  • госпитализацияпомещение человека в больницу для лечения
    госпитализации, госпитализаций
  • клиническое испытаниепроверка лекарства или вакцины на людях
    клинические испытания
  • довериевера в надёжность человека, информации или института
    доверия
  • внедрениевведение новой практики или продукта в использование
  • экономический анализоценка затрат и пользы от мер или программ
    экономические анализы

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему важно учитывать не только смертность, но и госпитализации и время болезни детей?
  • Какие меры помогут восстановить доверие к науке в обществе?
  • Как роль Индии как крупного производителя вакцин может повлиять на общественное здравоохранение в других странах?

Похожие статьи

Пакистан принял закон против детских браков — Уровень B1
21 сент. 2025 г.

Пакистан принял закон против детских браков

Парламент в мае 2025 года установил возраст брака 18 лет и ввёл наказания за браки с детьми. Детские браки остаются частыми в южном Пенджабе; в статье приведены примеры, статистика и возможные шаги для регистрации рождений.

Уровень
Новая стратегия: двойное ингибирование при туберкулёзе — Уровень B1
31 дек. 2025 г.

Новая стратегия: двойное ингибирование при туберкулёзе

Учёные предложили сочетать рифампицин с другим соединением, которое атакует РНК‑полимеразу на другом этапе. В исследованиях такое сочетание убивало устойчивые штаммы и в кроличьей модели действовало синергично.

Уровень
Недорогие глюкометры для новорождённых — Уровень B1
28 дек. 2025 г.

Недорогие глюкометры для новорождённых

Исследование Rice360, опубликованное в BMC Pediatrics, проверило 11 точечных глюкометров в условиях, похожих на кровь новорождённых. Несколько недорогих моделей показали надёжные результаты, тогда как другие оказались неточными для младенцев.

Уровень
APOE ε4 и повреждение сосудов повышают риск деменции — Уровень B1
23 дек. 2025 г.

APOE ε4 и повреждение сосудов повышают риск деменции

Исследование проверило два фактора риска деменции: ген APOE ε4 и беломозговые гиперинтенсивности (WMH). Найдено, что их сочетание повышает риск суммирующимся образом; сосудистое здоровье можно улучшить, чтобы снизить риск.

Уровень
Как Непал стал производить цемент сам — Уровень B1
25 нояб. 2025 г.

Как Непал стал производить цемент сам

После землетрясения 2015 года в Непале вырос спрос на цемент. Крупные инвестиции, в том числе из Китая, помогли стране покрывать потребности и начать экспорт в Индию, но возникли экологические и социальные проблемы.

Уровень