LingVo.club
Уровень
Дискриминация оставляет следы в иммунитете — Уровень B2 — a large ball of purple dots on a blue background

Дискриминация оставляет следы в иммунитетеCEFR B2

16 февр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Rachel Harrison-NYU, Futurity CC BY 4.0

Фото: National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
3 мин
158 слов

Новое исследование, опубликованное в журнале Brain, Behavior, & Immunity – Health и возглавленное Эмико Кранц из NYU, показывает, что повседневный социальный стресс в виде дискриминации оставляет биологические следы в адаптивном иммунитете. Для работы проанализировали опросы и образцы крови 6,337 участников Health and Retirement Study — жителей США в возрасте 50 лет и старше.

Исследователи измеряли маркеры разных типов и стадий Т‑ и В‑клеток. В группе людей, сообщавших о более высоком уровне повседневной дискриминации, выросли количества терминально дифференцированных клеток, в том числе Т‑клеток CD4+ TEMRA, Т‑клеток CD8+ TEMRA и В‑клеток памяти IgD−. Одновременно не было обнаружено увеличения «наивных» Т‑ или В‑клеток.

Терминально дифференцированные (исчерпанные) клетки многократно активировались и обладают пониженной функциональностью и меньшей способностью формировать сильный иммунный ответ. Старший автор Адольфо Куэвас отметил, что результаты дополняют данные о связи дискриминации с воспалением и возраст‑ассоциированными болезнями. Авторы предупреждают, что это ранний шаг и необходимы дальнейшие исследования; в работе также участвовали исследователи из NYU и UCLA. Источник: NYU.

Сложные слова

  • дискриминациянесправедливое отношение к человеку или группе
    дискриминации
  • адаптивный иммунитетчасть иммунной системы, дающая специфическую защиту
    адаптивном иммунитете
  • маркерпоказатель для измерения состояния организма
    маркеры
  • терминально дифференцированныйклетка с пониженной функцией после многократной активации
    Терминально дифференцированные
  • наивныйранее не активированная клетка иммунной системы
    наивных
  • воспалениереакция организма с иммунной активностью и повреждением
    воспалением

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие возможные последствия для здоровья могут иметь изменения в адаптивном иммунитете, связанные с дискриминацией?
  • Какие дополнительные исследования могли бы объяснить, как дискриминация влияет на иммунитет?
  • Какие общественные меры могут уменьшить влияние повседневной дискриминации на здоровье людей?

Похожие статьи

Новые партнёрства для здоровья в Западно-Тихоокеанском регионе — Уровень B2
10 окт. 2025 г.

Новые партнёрства для здоровья в Западно-Тихоокеанском регионе

После выхода США из ВОЗ региональные партнёрства стали важнее. Саиа Мау Пиукала рассказал о приоритетах — диверсификация финансирования, филантропия, борьба с дезинформацией, неинфекционные болезни, климат и готовность — перед поездкой в Берлин и встречей на Фиджи (20-24 октября 2025).

Уровень
Приложение для одиноких молодых людей в Китае — Уровень B2
30 янв. 2026 г.

Приложение для одиноких молодых людей в Китае

Короткое мобильное приложение неожиданно стало вирусным в Китае в январе 2026 года. Оно просит указать экстренный контакт и отмечаться, а разработчики позже сменили имя на «Demumu» из‑за негативного звучания.

Уровень
Деменция в Африке: рост и новые исследования — Уровень B2
8 окт. 2024 г.

Деменция в Африке: рост и новые исследования

Число людей с деменцией в Африке увеличивается вместе со старением населения. Учёные призывают к новым исследованиям, работе с общинами и применению генетики, цифровых методов и традиционной медицины в уходе за пожилыми людьми.

Уровень
CPHIA 2025 в Дурбане: план производства вакцин и риск сокращения помощи — Уровень B2
24 окт. 2025 г.

CPHIA 2025 в Дурбане: план производства вакцин и риск сокращения помощи

В Дурбане проходит 4-я Международная конференция по общественному здравоохранению в Африке (CPHIA 2025). Обсуждают пан‑африканский план по производству вакцин с инвестицией US$3.2 billion и опасения из‑за сокращения зарубежной помощи.

Уровень