LingVo.club
Уровень
Таурин: связь между лейкозом и слабостью костей — Уровень B2 — a close up of a white substance on a blue background

Таурин: связь между лейкозом и слабостью костейCEFR B2

26 янв. 2026 г.

Адаптировано по материалам U. Rochester-URMC, Futurity CC BY 4.0

Фото: National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
193 слов

Учёные обнаружили, что таурин — аминокислота, присутствующая в энергетических напитках, добавках и некоторых продуктах — может одновременно подпитывать лейкоз и ослаблять кости. Первое исследование под руководством Jeevisha Bajaj, опубликованное в Nature, показало, что таурин поддерживает стволовые клетки лейкоза. Новая работа в Cell Death & Disease расширяет это наблюдение и исследует, как потребление таурина клетками лейкоза меняет его доступность в микросреде костного мозга.

Аспирантка Christina M. Kaszuba вела эксперименты на мышах и в лаборатории. Исследователи отметили, что у животных, лишённых способности поглощать таурин, кости были слабее и ломче. РНК‑анализ выявил обогащение гена транспортёра таурина в мезенхимальных стромальных клетках (MSC) — предшественниках кости и хряща. При утрате этого гена MSC демонстрировали дефекты при превращении в зрелые костные клетки, что сказывалось на росте и прочности кости.

Авторы предлагают компромиссную модель: клетки лейкоза могут быстро использовать таурин и истощать его в костном мозге, поэтому другие клетки, важные для прочности кости, остаются в дефиците. В планах дальнейшие исследования, которые сравнят эффекты блокирования таурина для подавления лейкоза и добавления таурина для поддержки восстановления кости. Bajaj советует людям с раком обсуждать приём добавок с онкологом. Работа проводилась с участием программы Cancer Microenvironment Института онкологии Wilmot Университета Рочестера и финансировалась Национальными институтами здравоохранения (NIH).

Сложные слова

  • тауринорганическая кислота, встречающаяся в продуктах и напитках
    таурина
  • лейкоззлокачественное заболевание крови и костного мозга
  • мезенхимальная стромальная клеткапредшественники клеток кости и хряща
    мезенхимальных стромальных клетках
  • транспортёрбелок, переносящий вещества через клеточную мембрану
    транспортёра
  • истощатьуменьшать запас или количество чего‑то
  • обогащениеувеличение количества определённого гена или молекулы
  • компромиссная модельпредложение, сочетающее два противоположных варианта
    компромиссную модель

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие преимущества и риски вы видите в блокировании таурина для подавления лейкоза и в одновременном его добавлении для восстановления кости?
  • Какие дополнительные эксперименты или данные нужны, чтобы понять влияние таурина на костный мозг и прочность кости?
  • Какой совет вы бы дали пациенту с онкологией относительно приёма добавок и энергетических напитков, учитывая результаты исследования?

Похожие статьи

Вырубка лесов в тропиках повышает температуру и смертность — Уровень B2
5 сент. 2025 г.

Вырубка лесов в тропиках повышает температуру и смертность

Исследование за 2001–2020 годы показывает, что потеря лесов в тропиках повышает местные температуры и связана с ростом смертей от жары. Около 345 млн человек подверглись влиянию, примерно 28 000 смертей в год.

Уровень
Приглашения на внерабочие мероприятия: помощь или стресс? — Уровень B2
8 дек. 2025 г.

Приглашения на внерабочие мероприятия: помощь или стресс?

Исследование под руководством Joanna Lin показывает, что приглашения на внерабочие мероприятия помогают некоторым сотрудникам и вредят другим. Учёные анализировали эксперименты и опросы сотен сотрудников и дают практические советы.

Уровень
Бразилия декриминализовала хранение марихуаны — Уровень B2
14 нояб. 2024 г.

Бразилия декриминализовала хранение марихуаны

В июне 2024 года Верховный суд Бразилии разрешил хранение марихуаны для личного потребления до 40 грамм или шести женских растений. Потребление остаётся незаконным, но нарушения теперь рассматриваются административно, а не уголовно.

Уровень