LingVo.club
Nível
Químicos em roupas de bombeiros preocupam investigadores — Nível B2 — fireman putting his gas mask

Químicos em roupas de bombeiros preocupam investigadoresCEFR B2

31/12/2025

Adaptado de Duke U. Nicholas School for the Environment, Futurity CC BY 4.0

Foto de Ibrahim Mushan, Unsplash

Nível B2 – Intermediário-avançado
5 min
268 palavras

Um estudo conduzido por Heather Stapleton, da Nicholas School of the Environment da Duke University, e publicado em Environmental Science & Technology Letters avaliou químicos presentes no equipamento de combate a incêndio. O equipamento, produzido com têxteis tratados, visa proteger contra calor, água e óleo. Nos últimos anos, bombeiros têm manifestado preocupação com PFAS, um grupo de compostos que torna os tecidos resistentes à água e ao óleo.

Os PFAS foram associados a várias condições de saúde, incluindo cancro, doenças da tiróide e problemas de desenvolvimento neurológico. Apesar dessas associações, os autores não encontraram uma ligação direta entre equipamentos tratados com PFAS e níveis de PFAS no sangue. Muitos fabricantes têm eliminado PFAS, o que suscitou dúvidas sobre que materiais passaram a usar como substitutos.

Para investigar possíveis substitutos, a equipa examinou equipamentos fabricados entre 2013 e 2020 e peças de 2024 anunciadas como não tratadas com PFAS. Os resultados mostraram PFAS em equipamentos mais antigos e apenas traços nas peças de 2024, provavelmente decorrentes de exposição ambiental. Contudo, todos os itens testados continham retardantes de chama bromados (BFRs), e os níveis mais elevados de BFR apareceram no equipamento mais recente que não tinha PFAS.

O BFR mais frequente detectado foi o decabromodifenil etano, uma substância associada a problemas da tiróide. Ainda não está claro se os níveis encontrados aumentam a exposição dos bombeiros ou conduzem a desfechos de saúde específicos. Stapleton e a equipa pedem mais investigação sobre o uso de BFRs e outros químicos substitutos, além de maior transparência dos fabricantes, para que os serviços de bombeiros possam tomar decisões informadas e melhorar a proteção destes profissionais.

Palavras difíceis

  • têxtilmaterial feito de fibras para fabricar roupas
    têxteis
  • retardanteproduto que reduz ou atrasa o fogo
    retardantes
  • bromadoque contém bromo ligado quimicamente
    bromados
  • decabromodifenil etanoum composto bromado usado como retardante de chama
  • exposiçãocontato com agentes ambientais ou químicos
  • substitutoproduto que serve no lugar de outro
    substitutos
  • transparênciaclareza e informação aberta sobre processos

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Que problemas podem surgir se substitutos aos PFAS, como BFRs, forem usados sem mais investigação?
  • De que maneira maior transparência dos fabricantes pode ajudar os serviços de bombeiros a escolher equipamento?
  • Que tipos de estudos ou evidências seriam úteis para saber se os níveis encontrados afetam a saúde dos bombeiros?

Artigos relacionados