LingVo.club
Nível
Quase metade dos pesticidas usados na América Latina não é autorizada na UE — Nível B2 — green tractor on green grass field near road

Quase metade dos pesticidas usados na América Latina não é autorizada na UECEFR B2

9/02/2026

Adaptado de Rodrigo de Oliveira Andrade, SciDev CC BY 2.0

Foto de Mengda Liu, Unsplash

Nível B2 – Intermediário-avançado
6 min
323 palavras

Pesquisadores publicaram um estudo em Proceedings of the Royal Society B que avaliou registos públicos sobre aprovações de pesticidas na Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, México e Uruguai. Foram identificados 523 ingredientes ativos aprovados para as dez culturas principais até dezembro de 2020, dos quais 256 (48,9%) estão banidos ou não autorizados na União Europeia. Grecia de Groot descreveu as conclusões como a demonstração de “um quadro regulatório profundamente desigual entre as duas regiões”.

O estudo dá exemplos de substâncias não permitidas na UE, como acetochlor (herbicida), bifenthrin (inseticida) e carbendazim (fungicida). A Costa Rica tinha 140 desses ingredientes aprovados, seguida pelo México (135), Brasil (115), Argentina (106) e Chile (99). Os autores observam que culturas com maior produção e valor de exportação — soja, milho, trigo e arroz — concentraram mais substâncias não permitidas.

Os autores citam crescimento do consumo de pesticidas na região, cerca de 500% entre 1990 e 2019, e alertam para efeitos diretos sobre trabalhadores e comunidades, além de exposição indireta por resíduos em alimentos, água, ar e solo. Estudos de saúde incluem investigação no Paraná (Brasil), que associou exposição ocupacional crónica a pesticidas a tumores de mama mais agressivos entre mulheres que trabalhavam em campos de soja e milho, e um estudo de 2024 que detectou pesticidas no leite materno em pelo menos 10 países da região. Rafael Junqueira Buralli, da Universidade de São Paulo, afirmou que esses compostos podem acumular-se e causar perturbação hormonal, infertilidade ou cancro.

Para reduzir riscos, os autores recomendam proibição imediata da produção, venda e uso de ingredientes classificados como altamente perigosos; sistemas locais e regionais de gestão de risco mais fortes; protocolos de aprovação atualizados; e monitorização contínua. Um acordo de livre comércio assinado em janeiro entre o Mercosul e a UE poderia ajudar a introduzir normas que limitem o uso dessas substâncias.

  • Principais culturas analisadas: soja, milho, arroz, cana-de-açúcar, trigo.
  • Outras culturas: maçãs, abacates, café, girassóis e uvas.

Palavras difíceis

  • ingredientesubstância presente numa mistura de um produto
    ingredientes ativos aprovados
  • aprovardar autorização oficial para uso ou venda
    aprovados
  • banirproibir oficialmente algo, impedir seu uso
    banidos
  • regulatóriorelacionado com regras e leis oficiais
  • exposiçãocontacto com substâncias através de ambiente ou alimentos
    exposição indireta
  • acumularsomar-se ou guardar-se no corpo ou ambiente
    acumular-se
  • monitorizaçãoobservação e verificação contínua de um fenómeno
    monitorização contínua

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Como acha que um acordo de livre comércio entre Mercosul e UE poderia influenciar o uso desses pesticidas na região?
  • Que medidas locais e regionais seriam mais eficazes para proteger trabalhadores e comunidades expostas?
  • Quais seriam os principais desafios para implementar uma proibição imediata desses ingredientes nos países analisados?

Artigos relacionados