LingVo.club
Nível
Cortes de ajuda ameaçam projetos de água no Médio Oriente — Nível B2 — blue and white wooden signage

Cortes de ajuda ameaçam projetos de água no Médio OrienteCEFR B2

13/08/2025

Nível B2 – Intermediário-avançado
7 min
369 palavras

Projetos de água em larga escala em vários países do Médio Oriente enfrentam falta de financiamento após cortes recentes de doadores internacionais. Legisladores nos EUA aprovaram um pacote de cortes de assistência externa de US$ 8 billion no mês passado, depois de a administração Trump ter encerrado a USAID e anunciado despedimentos em massa. O Reino Unido planeia reduzir o seu orçamento de ajuda em 40%, de 0,5% para 0,3% do Rendimento Nacional Bruto a partir de 2027. França, Alemanha, Suíça e Países Baixos também reduziram verbas; o relatório nota que 13 dos 17 principais países doadores diminuíram compromissos desde 2022.

Especialistas alertam que esses cortes põem em risco projetos de dessalinização, reutilização de água e medidas de gestão hídrica. Na Jordânia, considerada um dos países mais escassos em água do mundo, responsáveis dizem que os recursos naturais mal chegam para 3 ou 4 milhões de pessoas, enquanto a população ronda os 12 milhões. A USAID apoiava iniciativas para reduzir perdas de água e financiar projetos maiores, como o Aqaba-Amman Water Desalination and Conveyance Project. Previsto para conclusão até ao final de 2028, destinava-se a cobrir as necessidades de cerca de 4 million people e a transportar 300 metros cúbicos de água dessalinizada por ano do Golfo de Aqaba até Amman por um oleoduto de 450 quilómetros. O financiamento do projeto diminuiu, e a Jordânia procura parcerias alternativas; o apoio dos EUA ao setor no país caiu de cerca de US$115.6 million em 2023 para cerca de US$40 million este ano.

No Líbano, peritos destacam má gestão e redes envelhecidas que perdem grandes volumes de água. Um projeto de água, saneamento e conservação da USAID de US$73.5 million (2021–2027), destinado a instalar contadores inteligentes, formar equipas e melhorar a faturação, foi suspenso após a paralisação dos projetos de ajuda dos EUA no início deste ano, criando uma lacuna técnica e financeira e minando a confiança pública.

Alguns países procuram alternativas: Marrocos integra investimentos em água nas suas estratégias climáticas para atrair fundos climáticos e finanças verdes, e fundos regionais tentam apoiar infraestruturas resilientes e agricultura climáticamente inteligente. A reportagem teve origem no escritório regional da SciDev.Net no Médio Oriente e Norte de África.

Palavras difíceis

  • dessalinizaçãoprocesso de tirar sal da água do mar
  • reutilizaçãouso de água tratada novamente para fins úteis
  • gestão hídricaplaneamento e administração dos recursos de água
  • escassoque existe em quantidade muito limitada
    escassos
  • verbadinheiro destinado a um projeto ou serviço
    verbas
  • doadorpaís ou instituição que oferece ajuda financeira
    doadores
  • faturaçãoprocesso de emitir e cobrar contas a clientes
  • infraestruturaconjunto de obras e serviços essenciais públicos
    infraestruturas

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Que impacto pode ter a redução de financiamento na vida quotidiana das pessoas em países com escassez de água?
  • Que vantagens e limites podem ter fontes alternativas de financiamento, como fundos climáticos e regionais, para projetos de água?
  • Como a suspensão de projetos de ajuda internacional pode afetar a confiança pública nas autoridades locais?

Artigos relacionados

Desafios da transição energética no Sul Global — Nível B2
10/12/2025

Desafios da transição energética no Sul Global

Muitos países do Sul Global enfrentam um dilema: garantir eletricidade fiável, torná‑la acessível e reduzir emissões. A indústria chinesa barateou renováveis, mas dependência de importações, dívida e contratos legados criam riscos, como mostra o caso do Paquistão.