LingVo.club
Nível
Mudança na definição das colinas Aravalli — Nível B2 — brown and white concrete building

Mudança na definição das colinas AravalliCEFR B2

31/01/2026

Adaptado de Abhimanyu Bandyopadhyay, Global Voices CC BY 3.0

Foto de Agnese Kisune, Unsplash

Nível B2 – Intermediário-avançado
5 min
297 palavras

A cadeia de montes Aravalli estende-se por quase 670 kilómetros desde Gujarat até Nova Deli e é anterior aos Himalaias. A serra desempenha funções ambientais vitais: recarrega o lençol freático, retarda o avanço oriental do Deserto de Thar, e ajuda a moderar temperaturas numa região sujeita a ondas de calor e intensa poluição. Além disso, as colinas sustentam biodiversidade e representam grande parte da cobertura florestal da Região da Capital Nacional de Deli.

Em 20 de novembro de 2025, a Suprema Corte da Índia aceitou uma proposta do Ministry of Environment, Forest and Climate Change (MoEFCC) para redefinir o que conta como colina Aravalli. A nova norma determina que apenas formações que se elevem pelo menos 100 metros acima do terreno local — incluindo encostas e áreas adjacentes — serão reconhecidas. O tribunal determinou uma suspensão temporária de novas concessões de mineração, mas disse que a proteção jurídica de longo prazo valerá apenas para as colinas que atendam ao critério dos 100 metros. Foi uma das últimas decisões do Chief Justice Bhushan Gavai antes da sua aposentadoria.

O governo descreveu a alteração como uma uniformidade administrativa entre quatro estados, enquanto especialistas em ambiente criticaram a medida por ignorar a continuidade geológica e ecológica. Ambientalistas e movimentos locais, como o Aravalli Bachao Citizens’ Movement, relataram casos de mineração ilegal apesar de proibições anteriores, e exigem melhor fiscalização, um número gratuito de denúncias e vigilância por drones. Também há relatos de detenções, inquéritos do CID e outras pressões sobre ativistas.

  • Pausa imediata em novas concessões de mineração.
  • Debate sobre proteção a longo prazo para as colinas.
  • Mobilização pública e protestos por toda a Índia.

O efeito imediato foi uma interrupção nas novas licenças, mas as consequências a longo prazo permanecem contestadas e continuam a provocar mobilização em defesa das Aravallis.

Palavras difíceis

  • lençol freáticoágua subterrânea que ocupa poros do solo
  • recarregarrepor água no lençol freático ou reservatório
    recarrega
  • concessãoautorização oficial para explorar recursos naturais
    concessões de mineração
  • redefinirmudar a definição ou os critérios de algo
  • continuidadeligação permanente entre partes do mesmo terreno
    continuidade geológica
  • fiscalizaçãoações para verificar cumprimento de regras legais
  • vigilânciaobservação contínua com objetivo de controlar atividades
    vigilância por drones
  • mineraçãoextração de minerais ou rochas do solo
    mineração ilegal

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Como a exigência de 100 metros pode alterar a proteção das áreas naturais das Aravallis? Explique com razões.
  • Que desafios práticos o texto sugere para combater a mineração ilegal na região? Dê exemplos citados.
  • Quais vantagens e riscos você vê no uso de vigilância por drones para proteger as colinas?

Artigos relacionados

Doença ameaça corais do Caribe — Nível B2
13/05/2025

Doença ameaça corais do Caribe

O Institute of Marine Affairs alerta que a Doença de Perda de Tecido em Corais Rochosos (SCTLD) está a causar danos nos recifes do Caribe e pode chegar a Tobago. Autoridades treinam e pedem ação pública.