LingVo.club
Nível
Lenços que detectam chumbo podem ajudar famílias — Nível B2 — girl pulling the collar of dog during daytime

Lenços que detectam chumbo podem ajudar famíliasCEFR B2

26/01/2026

Adaptado de Boston University, Futurity CC BY 4.0

Foto de Vidar Nordli-Mathisen, Unsplash

Nível B2 – Intermediário-avançado
6 min
309 palavras

Pesquisadores da University of Washington School of Public Health e da Boston University School of Public Health testaram lenços colorimétricos, desenvolvidos pelo NIOSH, como método de triagem residencial para exposição ao chumbo. O estudo, publicado no Journal of Exposure Science & Environmental Epidemiology, usou 104 lenços coletados em nove residências e sete veículos de trabalhadores da construção que moram com crianças em Boston.

Na presença de chumbo, os lenços mudaram para laranja claro, laranja ou vermelho, indicando níveis baixos, médios ou altos. Eles detectaram chumbo em quase 60% das superfícies domésticas e em 71% dos veículos. As amostras identificaram corretamente a maioria das superfícies contaminadas e não contaminadas, apresentaram baixa taxa de falsos negativos e deram resultados semelhantes às análises laboratoriais posteriores.

Locais com detecção incluíram pisos, sapatos, máquinas de lavar, porta-malas e superfícies pintadas como peitoris de janela. Nas residências, as cozinhas apresentaram os níveis mais altos; nos carros, o porta-malas teve os níveis mais elevados.

As diretrizes federais recomendam hoje o uso dos lenços apenas em ambientes ocupacionais, por falta de dados residenciais. Como os lenços colorimétricos são muito mais baratos que os métodos padrão para investigações de chumbo em residências, eles podem ser usados com mais frequência e em mais locais, afirma Jonathan Levy, chair and professor of environmental health na BUSPH. Os autores não conseguiram separar totalmente a contaminação trazida para casa por trabalhadores daquela proveniente de tinta à base de chumbo; a pesquisa lembra que a tinta com chumbo foi proibida para uso residencial nos EUA na década de 1970, mas ainda é comum em casas mais antigas. Diana Ceballos e M. Pilar Botana Martinez elaboraram um guia de treinamento, e a equipe sugere ampliar estudos, incluir lares sem trabalhadores expostos e comparar outros kits comerciais para subsidiar aprovação regulatória. O estudo foi financiado pelo Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano dos EUA.

Palavras difíceis

  • lenço colorimétricoPano que muda de cor na presença de chumbo
    lenços colorimétricos
  • triagemProcesso de avaliar risco ou presença de contaminação
    triagem residencial
  • exposiçãoContato ou proximidade que pode causar dano à saúde
    exposição ao chumbo
  • falso negativoTeste que não detecta problema existente
    falsos negativos
  • contaminaçãoPresença indesejada de substância perigosa em lugares
  • porta-malasCompartimento traseiro de um automóvel usado para bagagem

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Que vantagens e limitações você vê no uso de lenços colorimétricos para triagem em residências?
  • Como a presença de tinta com chumbo em casas antigas complica a identificação da origem da contaminação?
  • Que outros grupos ou locais deveriam ser incluídos em estudos futuros para apoiar aprovação regulatória?

Artigos relacionados