LingVo.club
Nível
Desregulação do ritmo circadiano acelera câncer de mama — Nível B2 — a close up of a purple and red substance

Desregulação do ritmo circadiano acelera câncer de mamaCEFR B2

29/12/2025

Nível B2 – Intermediário-avançado
5 min
260 palavras

Os ritmos circadianos são um sistema interno de aproximadamente 24 horas que coordena sono, liberação hormonal, reparo de tecidos e vigilância imunológica. Pesquisa conduzida pela Texas A&M College of Arts and Sciences e liderada por Tapasree Roy Sarkar demonstra que a desregulação repetida desse relógio altera a arquitetura da glândula mamária e enfraquece as defesas imunes, acelerando a progressão do câncer em modelos experimentais.

Os pesquisadores usaram modelos geneticamente modificados predispostos a um tipo agressivo de câncer de mama. Compararam dois grupos: um em ciclo normal de luz e outro submetido a ciclos de luz perturbados, que desregulavam os relógios internos. O grupo com circadianas perturbadas apresentou sinais de tumor quase em 18 semanas, contra cerca de 22 semanas nos modelos típicos. Além disso, esses tumores eram mais agressivos e mais propensos a metastizar para os pulmões, um indicador de pior prognóstico.

Em nível molecular, a equipe identificou o receptor semelhante à imunoglobulina B4 de leucócitos (LILRB4). Em condições normais, LILRB4 ajuda a prevenir inflamação excessiva, mas nos tumores atuou como um "interruptor de desligamento" do sistema imune. Ao direcionar o LILRB4, o microambiente tumoral tornou-se menos imunossupressor e houve redução de metástase e crescimento tumoral, mesmo com perturbação circadiana. Os autores ressaltam que a desregulação pode impulsionar ativamente a progressão do câncer, não apenas se correlacionar com o risco. Estima-se que 12 a 35% dos americanos trabalham em horários irregulares; a equipe planeja investigar se esses efeitos crônicos podem ser revertidos em humanos, para melhorar a saúde de trabalhadores noturnos, comissários de bordo e viajantes frequentes.

Palavras difíceis

  • ritmo circadianorelógio biológico interno com ciclo de aproximadamente 24 horas
    ritmos circadianos
  • desregularfazer perder o controle regular de algo
    desregulavam
  • arquiteturaestrutura organizada de uma parte do corpo
  • microambiente tumoralambiente local ao redor de um tumor
  • imunossupressorque reduz ou enfraquece a resposta imune
  • metástasequando células do tumor alcançam outros órgãos
  • progressãoavanço ou piora de uma doença ao longo do tempo
  • modelo experimentalorganismos usados para estudar doenças em pesquisa
    modelos experimentais

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Que implicações práticas podem ter os resultados deste estudo para trabalhadores que atuam em horários irregulares?
  • Quais vantagens e riscos você identifica em desenvolver terapias que visem receptores como o LILRB4?
  • Que medidas de política pública ou saúde ocupacional poderiam ser sugeridas para reduzir o risco descrito pelos autores?

Artigos relacionados