LingVo.club
Niveau
Moon: lerares die lesgeeft in ballingschap — Niveau B2 — woman in orange crew neck t-shirt

Moon: lerares die lesgeeft in ballingschapCEFR B2

20 okt 2025

Niveau B2 – Hoger-midden
5 min
295 woorden

Moon is een lerares en verhalenverteller uit Karen State in Myanmar. Ze begon in 2014 met lesgeven in Kawkarate District en kreeg erkenning wegens haar energie, creativiteit en de bereidheid om traditionele methoden ter discussie te stellen. In 2018 fungeerde ze als waarnemend directeur van een middenschool waar ze onderwijs niet als gehoorzaamheid maar als ruimte voor kritisch denken wilde vormgeven. Ze bekritiseerde tevens het opleggen van één versie van het boeddhisme, terwijl Myanmar thuis is voor veel verschillende geloven.

Toen het leger in 2021 de macht greep, sloot Moon zich aan bij straatprotesten, bond een rood lint aan haar uniform en werd een zichtbare leider in de Beweging voor Burgerlijke Ongehoorzaamheid. Haar activisme bracht risico's met zich mee: soldaten verspreidden haar foto en zochten naar haar. Haar vader, die zelf soldaat was geweest, stuurde haar weg om haar te beschermen.

Moon vluchtte naar Lay Kay Kaw en werkte later in scholen voor migranten over de grens. Ze ervoer uitbuiting en vertelde dat ze in een maand minder verdiende dan veel arbeiders in een week, maar ze bleef lesgeven omdat ze werk, eten en onderdak had. In Mae Sot nam ze deel aan het Thaise taalsprogramma van Exile Hub, een partner van Global Voices in Zuidoost-Azië, en maakte de overstap naar nieuwswerk.

Ze kreeg training in podcasten, verhalen vertellen en documentaire-narratie. Ze produceerde een aflevering van Resilient Voices over een LGBTQ+ jongere in ballingschap en co-creëerde met andere ontheemde mediaprofessionals de documentaireaflevering “Freedom of Religion and Belief”. Moon zegt dat ze sterker en praktischer is en dat ze blijft leren om persoonlijke tekortkomingen te dichten. Haar langetermijndroom is terugkeren en op familiegrond een kleine boekenwinkel met café openen, terwijl ze nu via verhalen haar gemeenschap probeert te bereiken en verandering te inspireren.

Moeilijke woorden

  • leraariemand die lesgeeft op school
    lerares
  • verhalenvertelleriemand die verhalen mondeling vertelt
  • erkenningofficiële of openbare waardering voor iemands werk
  • bekritiserenzeggen dat iets niet goed is
    bekritiseerde
  • activismeactief werken voor politieke of sociale verandering
  • uitbuitingoneerlijke behandeling om meer werk of geld te halen
  • ballingschapgedwongen verblijf ver weg van het thuisland

Tip: beweeg de muisaanwijzer over gemarkeerde woorden in het artikel, of tik erop om snelle definities te zien terwijl je leest of luistert.

Discussievragen

  • Hoe kan Moon's werk in nieuwswerk en verhalen vertellen haar gemeenschap bereiken en inspireren tot verandering?
  • Welke risico's en moeilijkheden voor activisten komen naar voren in dit verhaal, en hoe kunnen mensen die in gevaar zijn beschermd worden?
  • Waarom is het belangrijk dat leraren ruimte voor kritisch denken creëren in het onderwijs, volgens de tekst?

Gerelateerde artikelen

Wetenschap in Afrikaanse talen — Niveau B2
4 aug 2021

Wetenschap in Afrikaanse talen

Een aflevering van Africa Science Focus onderzoekt het dekoloniseren van wetenschap en het vertalen van wetenschappelijke termen naar Afrikaanse talen. Experts zeggen dat lokale talen en culturele voorbeelden wetenschap toegankelijker maken.