과들루프의 크리올 정원과 식량 자급CEFR B1
2025년 4월 15일
원문 출처: Olivia Losbar, Global Voices • CC BY 3.0
사진 출처: annie-claude bergeron, Unsplash
레벨 B1 – 중급CEFR B1
3 분
128 단어
크리올 정원은 과들루프의 전통적인 가정 정원으로 바나나, 얌, 마니옥 같은 뿌리작물과 아보카도·망고 같은 과일나무, 약용·향신료 식물이 작은 다양성 있는 생태계에서 함께 자랍니다. 이 정원은 가정에 주식과 다양한 식료품을 공급합니다.
이 정원들은 상호부조 역할을 하며 사회적 결속을 돕고 취약 가정에 식량 자급 능력을 제공했습니다. INRAE Antilles Guyane의 연구는 팬데믹이 농업에 미친 영향을 조사하면서 전통 관행이 농민의 회복력을 높였고, 소비 패턴 변화와 자급농업으로의 회귀 필요성 인식을 키웠다고 밝혔습니다.
Unité de Recherches AgroSyst88mes Tropicaux (ASTRO) 소장 장-마크 블라지는 허리케인과 홍수 같은 재난이 생산량을 줄인다고 말했습니다. 또한 고온과 가뭄은 개화를 줄이고, 밤 기온 상승은 일교차를 낮춰 수확량을 더 감소시킨다고 지적했습니다.
EXPLORER 프로그램은 전통 지식과 기상 관측소나 생물 기반 자재 같은 현대적 도구를 결합해 농민의 농생태적 전환을 지원하려 합니다. 많은 농민이 조상 관행을 회복하며 식량 주권을 위해 움직이고 있습니다.
어려운 단어·표현
- 뿌리작물 — 땅속에서 자라서 먹는 식물의 뿌리
- 다양성 — 여러 종이나 요소가 함께 있는 상태
- 상호부조 — 서로 도와 어려움에 대응하는 행동
- 회복력 — 어려운 상황에서 다시 회복하는 능력
- 관행 — 오랜 기간 이어진 일하는 방식이나 습관전통 관행, 조상 관행
- 자급농업 — 자체적으로 식량을 생산하는 농업 형태
- 농생태적 전환 — 환경을 고려한 농사 방식으로 바꾸는 과정
- 식량 주권 — 자국이나 지역이 식량을 스스로 통제하는 권리
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 크리올 정원이 지역 주민의 삶에 어떤 도움을 준다고 생각하나요? 이유를 말해 보세요.
- 농민들이 전통 관행을 회복하면 식량 주권에 어떤 변화가 있을까요?
- EXPLORER 같은 프로그램이 실제로 농민들에게 어떤 도움을 줄 수 있을지 예를 들어 설명해 보세요.
