노르웨이의 연구선 Dr. Fridtjof Nansen이 정부 승인 지연으로 2025년 스리랑카 해역 조사 일정을 취소했습니다. 이 선박은 노르웨이 해양연구소가 운영하고 유엔 식량농업기구(FAO)가 EAF-Nansen Programme 하에 위촉한 것으로, 그간 해양조사를 통해 자원의 지속가능한 관리를 지원해 왔습니다.
취소 배경에는 2023년 12월 스리랑카가 외국 연구선에 대해 도입한 1년 유예 조치가 있습니다. 외무장관 Ali Sabry는 이를 기술적 중단이라 설명했지만 관측자들은 지정학적 긴장과 일부 조사선의 군사·민간 이중 활용 가능성에 대한 인도 측 우려와 연결지었습니다. 유예는 2024년 12월 해제되었으나 표준 운영 절차가 마무리되지 않아 난센에 대한 적시 허가가 나오지 않았고, 대통령 Anura Kumara Dissanayake의 특별 승인도 늦게 나왔습니다.
결국 FAO는 난센을 마다가스카르로 재배정했으며, 난센은 원래 2025년 7월 15일부터 8월 20일까지 스리랑카 해역을 조사할 예정이었습니다. 과거 난센의 임무는 1978년과 2018년 방문을 포함하며, 2018년 임무에는 현지 과학자 20명이 참여했고 15편이 넘는 동료심사 논문에 기여했습니다. 2018년 임무는 배타적 경제수역(최대 200해리, 370km) 약 517,000제곱킬로미터를 조사했습니다.
난센은 온도, 염도, 용존산소, 엽록소 농도 등 물리·화학적 자료와 플랑크톤, 심해 생물, 해저 서식지 자료를 수집해 어족 자원 평가와 생태계 건강 판단에 활용해 왔습니다. 2025년 임무는 또한 2021년 X-Press Pearl 해상사고가 수질에 미친 영향을 조사할 예정이었습니다. 과학자들은 이번 지연이 남획, 기후변화, 오염 및 해저자원에 대한 국제 경쟁에 대응하는 노력을 약화시킬 것이라고 경고했고, 스리랑카 외무부는 논평 요청에 응답하지 않았습니다.
어려운 단어·표현
- 위촉하다 — 어떤 일을 공식적으로 맡기도록 정하다위촉한
- 유예 조치 — 어떤 일을 잠시 미루는 공식적인 조처
- 지정학적 긴장 — 국가들 사이의 정치적·군사적 갈등 상태
- 이중 활용 — 같은 장비를 군사와 민간 모두에 사용함
- 적시 허가 — 필요한 시점에 제때 주는 승인
- 재배정하다 — 원래 계획을 바꿔 다른 곳에 배치하다재배정했으며
- 배타적 경제수역 — 연안국이 자원 권리를 가진 해역
- 용존산소 — 물속에 녹아 있는 산소 양
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 이번 지연이 지역 어업과 생태계 관찰에 어떤 영향을 줄 수 있다고 생각하나? 이유를 말해 보세요.
- 해양조사 선박의 군사·민간 이중 활용 우려가 국제 협력에 어떤 문제를 일으키는지 설명해 보세요.
- 스리랑카가 외국 연구선에 허가를 늦게 준 경우처럼, 과학 협력에서 신뢰를 회복하려면 어떤 조치가 필요할까요?
