레벨 A2 – 기초 / 초중급CEFR A2
2 분
71 단어
노르웨이 연구선 Dr. Fridtjof Nansen이 정부 승인 지연 때문에 2025년 스리랑카 해역 조사를 취소했습니다. 2023년 12월 스리랑카는 외국 연구선에 대해 1년간 유예 조치를 도입했고, 유예는 2024년 12월 해제되었지만 표준 운영 절차가 마무리되지 않았습니다.
특별 승인도 늦게 나와 FAO는 난센을 마다가스카르로 재배정했습니다. 난센의 원래 일정은 2025년 7월 15일부터 8월 20일까지였고, 과학자들은 이번 취소로 연구와 데이터 수집이 지연될 것을 우려합니다.
어려운 단어·표현
- 승인 — 어떤 일이나 계획을 허락하는 공식 결정
- 지연되다 — 일이 원래 예정된 때보다 늦어지다지연될
- 유예 — 어떤 일을 잠깐 미루는 기간
- 재배정하다 — 원래 계획을 바꿔 다시 배정하다재배정했습니다
- 우려하다 — 어떤 일이 걱정되어 염려하는 마음우려합니다
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 연구 일정이 취소되면 연구자들은 어떻게 느낄 것 같습니까?
- 연구와 데이터 수집이 지연되면 어떤 문제가 생길까요?
- 정부 승인 절차를 빠르게 하려면 무엇이 필요하다고 생각합니까?
