LingVo.club
레벨
COP30 앞둔 필리핀 농민의 농생태학 행사와 반대 운동 — 레벨 B2 — a river running through a lush green countryside

COP30 앞둔 필리핀 농민의 농생태학 행사와 반대 운동CEFR B2

2025년 11월 21일

원문 출처: Mong Palatino, Global Voices CC BY 3.0

사진 출처: Karlo King, Unsplash

레벨 B2 – 중고급
5
271 단어

필리핀의 농민과 지속가능한 농업 지지자들은 COP30을 앞두고 전국에서 박람회, 워크숍, 요리 행사, 청원과 지역 총회를 조직했습니다. 이 활동은 토지 개혁, 농업 관행, 기후 정의 사이의 연결을 분명히 보여주었고, MASIPAG이라는 500개 이상 민중 단체 네트워크가 주도했습니다. 10월 수도권 행사에서는 전국 농생태학 워크숍과 박람회가 열렸고 지역 농산물 전시와 연대 요리 세션이 진행되었습니다. Earth Island Institute-Asia-Pacific은 야외 주방을 조직했고 로버트 레이 메드라노는 요리 행사가 일상 식사와 식량·토지·환경 보호를 연결한다고 설명했습니다.

MASIPAG은 지방 조례의 GMO 우대 계획에 대해 공식 반대 서한을 제출했고, 네그로스 섬 농민들의 저항을 선언하는 청원을 냈습니다. 50개 이상의 지역 농업 협회가 조례에 반대한다고 밝혔고, 단체는 해당 조치가 수입 종자와 화학 투입물에 대한 의존도를 심화시키고 농업 생물다양성을 감소시키며 전통 관행을 약화시킬 것이라고 경고했습니다. 또한 네그로스의 두 구역에서 3,000명 이상의 개인이 서명한 입장문이 제출되어 농생태학과 무경운 관행의 장점을 강조했습니다.

비날바간에서는 약 65명의 농민 지도자가 GMO의 건강 영향과 지역 생태계 위험을 논의했습니다. 활동 기간 동안 두 차례의 강한 태풍이 네그로스 일부를 훼손했으며, 이는 토지 개혁과 기후 정의를 요구하는 주장에 힘을 실어주었습니다. MASIPAG은 남부 민다나오의 농민들과 함께 토지 재분배와 보호, 그리고 농생태학적 관행 촉진을 축으로 하는 GARSA 개념에 대한 학습 세션을 열었습니다.

  • GARSA는 소농을 위한 토지 재분배와 보호를 강조합니다.
  • 또한 생태 균형·식량 안보·기후 회복력을 위한 농생태학 관행을 촉진합니다.

논의는 농촌 여성 권리에 특별히 주의를 기울였고, 참가자들은 ‘마초 봉건’ 문화에 맞서 재생산 노동의 가치를 인정하고 성차별을 제거하며 여성을 권리 보유자이자 의사결정자로 인정해야 한다고 말했습니다. MASIPAG은 COP30의 결과를 지역 활동과 연결하고 박람회와 워크숍의 교훈을 COP30 논의와 잇는 사설 영상을 공개하겠다고 밝혔으며, 필리핀에서 브라질까지 관점을 공유하고 전통 농업 관행과 환경 보호를 위한 지역 주도 공동체 지원을 계속 촉진하겠다고 전했습니다.

어려운 단어·표현

  • 토지 개혁토지의 소유와 분배를 바꾸는 정책
    토지 개혁과
  • 농생태학생태 원리를 적용한 지속가능한 농업 방법
    농생태학과
  • 무경운흙을 갈지 않고 씨를 심는 농사 방식
  • 조례지방 정부가 만든 규칙이나 법
    조례의, 조례에
  • 의존도어떤 것에 기대는 정도나 수준
    의존도를
  • 생물다양성한 지역에 있는 다양한 생물의 수
    생물다양성을
  • 재생산 노동가족과 공동체를 돌보는 무급 노동 활동
    재생산 노동의
  • 토지 재분배토지를 더 공평하게 나누는 정책
    토지 재분배와

팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.

토론 질문

  • MASIPAG과 지역 단체들이 조례에 반대한 이유를 본문 근거로 설명해 보세요. 당신이라면 지역 농업 정책에 어떻게 참여하겠습니까?
  • 농생태학과 무경운 같은 관행이 지역 식량 안보와 환경에 어떤 장점을 줄 수 있을지 본문 내용을 바탕으로 논하세요.
  • 박람회와 워크숍 같은 지역 활동이 국제 회의(COP30)와 연결될 때 어떤 효과가 있을지 예시를 들어 토론해 보세요.

관련 기사