바시키리아에서 되살아난 사모바르 모임CEFR B2
2025년 11월 28일
원문 출처: Anastasia Pestova, Global Voices • CC BY 3.0
사진 출처: Daniil Silantev, Unsplash
바시키리아에서는 과거와 연결된 공동체 관습이 되살아나고 있다. 젊은 세대는 바시키르어와 전통을 다시 배우며, 일부는 온라인으로 언어를 익히고 명절이나 공개 모임인 리타임에 참여한다. 사모바르 춤으로 알려진 Samauryly Ritaiym은 우파에서 새 시즌을 시작했으며, 이 움직임은 5년 전 아기델 강변의 비공식 모임에서 출발했다.
첫 모임은 2020년 6월 17일에 열렸고 많아야 15명이 참석했다. 이후 주최 측은 이 활동이 정기적인 공개 모임으로 성장해 전체 참가자가 2,000명 이상이라고 밝혔다. 개별 모임에는 최대 1,000명 이상이 모이며, 격주 수요일 저녁에 자원봉사자들이 큰 사모바르를 놓고 모닥불 자리를 준비한다. 연주자들은 전통 관악기인 쿠라이를 연주하고, 참가자들은 차크-차크와 쿠미스, 베시바르막 같은 음식을 나눈다.
주최자 루스탐 압드라자코프는 이 모임이 시골 출신으로 우파에 온 젊은이들에게 도움이 된다고 말한다. 참가자들은 리타임 동안 세 시간에서 네 시간가량 모국어로 자유롭게 대화하고, 지난 5년 동안 약 12쌍 또는 13쌍의 커플이 이 모임을 통해 형성되었다. 몇몇 커플은 이제 아이들과 함께 모임에 온다.
이 행사는 우파 영상이 온라인에서 수천 건 조회되는 등 영향이 커졌지만, 공식 지원 여부는 불명확하다. 주최 측은 모임을 기부금으로 운영한다고 말하며 정부 지원 관련 질문을 «도발적»이라고 표현했다. 지역 문화부는 관여하지 않았다고 밝혔다. 일부는 kiske uyn, külägä, ritaiym 같은 옛 관습의 부활을 환영하지만, 다른 이들은 2022년 2월 이후의 상황을 고려해 공개 춤을 비판한다. 지지자들은 이러한 모임이 중요한 정서적 휴식을 준다고 답한다.
어려운 단어·표현
- 공동체 — 같은 지역이나 목적으로 연결된 사람들
- 관습 — 오래전부터 이어진 행동 방식
- 비공식 — 공식적인 허가나 절차가 없이 이루어지는
- 자원봉사자 — 돈을 받지 않고 도움을 주는 사람자원봉사자들이
- 쿠라이 — 바시키리아에서 쓰이는 전통 관악기 하나쿠라이를
- 기부금 — 모임이나 활동을 위해 모은 돈기부금으로
- 관여하다 — 어떤 일에 참여하거나 관계를 맺다관여하지 않았다고
- 정서적 — 마음의 감정이나 기분과 관련된 상태
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 젊은 세대가 바시키르어와 전통을 다시 배우는 일이 지역 사회에 어떤 긍정적·부정적 영향을 줄 수 있을까? 구체적인 이유를 말해 보라.
- 모임을 기부금으로 운영하는 방식의 장점과 단점은 무엇일까? 조직자가 고려해야 할 점을 제시하라.
- 공개 춤 같은 전통 부활에 대해 찬반이 나뉘는 이유는 무엇인지 설명하고, 갈등을 줄이기 위한 방안을 제안해 보라.