루치아노 후크의 원주민 촬영 발언 논란 ^{CEFR B2}

8월, TV 진행자 루치아노 후크는 마투그로수주에 있는 파르케 인디제나 두 싱구(Parque Indígena do Xingu)에서 일요일 쇼를 촬영했습니다. 촬영 장면이 담긴 비하인드 영상은 촬영 후 약 4개월 만에 인스타그램에 공개되어 논쟁을 일으켰습니다.

약 1분 20초 분량의 클립에는 방문한 원주민들이 사진을 찍고 휴대전화를 사용하는 모습이 담겼습니다. 영상에서 후크는 '휴대전화!'라고 외치며 비전통적 복장을 한 사람들에게 물러나 달라고 요청했고, '문화를 정리(clean up your culture)'라고 말했습니다. 장면에 나온 한 원주민 남성이 그 발언을 공동체에 통역했습니다.

이에 여러 원주민 단체들, 특히 Apib와 관련 지역 연합체들은 인스타그램 공동 성명으로 반발하며 분노를 표했습니다. 단체들은 휴대전화 사용이 권리임을 강조했고, 인터넷과 휴대전화가 영토 감시·관리, 교육과 일자리 접근, 다른 공동체 및 국가와의 소통, 보이지 않던 권리 침해 신고에 실제로 도움이 된다고 설명했습니다.

후크는 자신의 인스타그램 스토리에서 오해가 있었다고 답변하며, 원주민들과 오랜 관계가 있고 그의 요청이 문화적 제한을 두려는 의도는 아니었다고 밝혔습니다. 그는 이를 촬영 현장 맥락의 일시적 연출 결정이라고 설명했습니다.

파르케 인디제나 두 싱구는 약 27,000 square kilometres (10.4 square miles)를 차지하며 1961년 법령으로 인정되고 1978년에 설립되었습니다. 이 지역에는 16개 원주민 민족 출신 6,177명이 살고 있고, 전국적으로는 2022년 IBGE 인구조사에서 1,694,836명의 원주민과 391개 민족 집단이 기록되었습니다. 한편 의회에서는 토지 표시에 관한 헌법 변경안을 심의 중이며 해당 안건이 이달 표결에 부쳐질 가능성이 있습니다.