니제르 연구: 문화에 맞는 개입이 빈곤 탈출을 도왔다 ^{CEFR B2}

미시간 대학교 연구진은 니제르의 농촌 공동체에서 문화와 심리적 요인이 빈곤 구호의 효과에 어떤 영향을 미치는지 세 건의 연속 연구로 검토했습니다. 첫 연구에서 지역 여성들은 '행동할 능력'을 개인적 성공이나 야망으로 보기보다 관계 유지, 사회적 존중, 집단의 진전을 돕는 능력으로 이해한다고 말했습니다. 이는 행동 능력의 문화적 모델이 상호의존적임을 시사합니다.

두 번째 연구는 그 모델을 경험적 데이터로 뒷받침했습니다. 연구는 사회적 지위 같은 관계적 요인이 자기효능감 같은 개인적 요인과 결합하여 여성이 빈곤을 벗어나는 데 실질적으로 기여하는 메커니즘을 보여주었습니다. 즉, 개인적 심리뿐 아니라 사회적 맥락도 중요합니다.

세 번째 연구는 두 유형의 심리사회적 개입을 비교했습니다. 하나는 개인적 야망에 초점을 둔 서구식 개입이고, 다른 하나는 상호의존성과 지역 가치를 반영한 '문화적으로 지혜로운' 개입이었습니다. 결과적으로 1년 동안 경제적 진전이 의미 있게 개선된 것은 문화적으로 정렬된 개입뿐이었습니다. 연구는 빈곤이 초래하는 심리적 비용이 행동 능력 감각을 약화할 수 있음을 환기하며, WEIRD 환경에서 개발된 이론과 프로그램이 다른 문화권에서는 통하지 않을 수 있다고 경고합니다. 저자들은 지역 목표와 정신 모델을 고려하면 원조 프로그램 설계가 더 나아질 수 있다고 제안합니다.

출처: 미시간 대학교 (PNAS 게재)