レベル A2 – 基礎〜初中級CEFR A2
3 分
153 語
注射を使わないスプレー状のミスト装置が、薬を皮膚から深い組織へ送ることを示しました。目的は、薬剤耐性の感染を治しつつ、血流で薬が全身に回り臓器に害が出るのを避けることです。
ミズーリ大学の准教授ホンミン・サン氏らの研究チームは、この方法でMRSAという耐性菌に対しバンコマイシンを患部に届けました。研究では腎障害のような典型的な副作用は観察されませんでした。チームは工業パートナーと協力し、抗生物質送達用の特許装置を使って実験を行いました。
研究者らは、この技術が糖尿病性足潰瘍や戦場での負傷など、治療が難しい創傷ケアに役立つ可能性があると述べています。
難しい単語
- 注射 — 針を使って薬を体に入れること
- 薬剤耐性 — 薬が効きにくくなる性質
- 臓器 — 体の中で働く部分のこと
- 副作用 — 治療や薬で起きるよくない影響
- 装置 — 特定の仕事をする機械や道具ミスト装置, 特許装置
- 創傷 — 皮膚や組織にできた傷やその治療創傷ケア
ヒント：記事中の強調表示された単語にマウスオーバー／フォーカス／タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 注射を使わない方法の利点は何だと思いますか？
- 患部に直接薬を届けることについてどう思いますか？理由も教えてください。
- あなたはこの技術が日常の医療で使われるとよいと思いますか？その理由は何ですか？
