ラテンアメリカ都市で受動的設計が住宅の暑さを抑える ^{CEFR B2}

Energy and Buildings に掲載予定の研究は、急速に温暖化するラテンアメリカの都市で、低コストの受動的設計戦略が住宅の暑さ対策に有効だと示しました。研究チームはコンピューターシミュレーションで、現在と将来の気候条件下で異なる建物構成のエネルギー性能、費用、二酸化炭素排出量を比較しました。対象はリオデジャネイロ、サンパウロ、サンティアゴ、ボゴタ、リマの5都市です。

筆頭著者の Alexandre Santana Cruz は、伝統的な石造り、繊維セメント、粘土瓦のような広く使われる建築システムが、発泡ポリスチレンと単板ガラス（single-pane glass）と組み合わさることで気候レジリエントな構成を示すと説明しました。受動的デザインは自然換気や日陰、日光を活用し、強い空調に頼らない点が特徴です。

研究はまた、高度な建築技術は利点がある一方で導入コストや生産時の炭素排出が高く、地域で広く使うのは現実的でないと警告しました。現場の研究者や大学は、受動的対策が高温気候で不快感を和らげ、空調への依存を下げると指摘しています。

• 課題：既存の公的住宅は受動的設計が不足している。
• 影響：熱波時に住民が脆弱になる。
• 提案：無料の自動設計ツールと地域での教育や訓練。

研究者らは、コミュニティの関与や改修ガイド、作業者の訓練、地域ワークショップを重要な次のステップとして強調しています。