中東の主要な水事業が、米国など支援国の最近の援助削減で資金不足に直面しています。モロッコ、チュニジア、エジプト、レバノン、ヨルダンなどは気候変動、人口増加、地域紛争を受けて水の安全を最優先に位置付け、多くの計画を国際援助に依存させてきました。報告は主要17か国のうち13か国が2022年以降に約束を縮小したと指摘しています。
米議会は先月、Trump政権がUSAIDを閉鎖し大規模な解雇を発表した後にUS$ 8billionの対外援助削減案を可決しました。英国は2027年から対GNI比を0.5から0.3パーセントに引き下げ、援助総額を40パーセント削減する計画で、フランスやドイツ、スイス、オランダも援助を削っています。Issam Khatibは米国が国際援助の約40％を提供していると述べています。
専門家は、これらの削減が淡水化、再利用、改善された水管理の事業を危険にさらすと警告します。ヨルダンの関係者は、天然の水資源が約300万〜400万人分にすぎないのに対し、実際の人口は約1200万人と述べています。USAIDは水損失削減やアカバ―アンマン淡水化・送水事業（2028年末完成予定、約400万人の需要を満たす設計、送水管450キロ、年間300立方メートルの淡水化水を移送する計画）への資金供給を支援してきましたが、資金は減少しています。
レバノンではUS$73.5 millionのUSAIDによる水・衛生・保全プロジェクト（2021–2027）が、スマートメーター設置や職員訓練、請求改善を目標としていましたが、米国の対外援助の停止で中断され、資金と技術のギャップが生じています。撤退は公共の信頼を損ない、制度改革を遅らせると関係者は警告します。代替策としてモロッコは気候戦略に水投資を統合し、気候資金やグリーンファイナンスを呼び込もうとしています。また、Kuwait Fund for Arab Economic Development、Islamic Development Bank、African Development Bankなどの地域基金が強靭なインフラや気候対応型農業を支援しています。報道はSciDev.Netの中東・北アフリカ地域事務所に端を発します。
難しい単語
- 削減 — 量 を 減らす こと や その 行為削減案を可決しました, 援助を削っています
- 国際援助 — 国境 を 越えて 行われる 経済 的 支援国際援助の約40％
- 淡水化 — 海水 や 汚れた水 を 真水 に する 方法年間300立方メートルの淡水化水
- 再利用 — 一度 使った 物 や 水 を もう一度 使う こと
- 水資源 — 飲料 や 農業 に 使う ことができる 水 の もと
- 送水管 — 水 を 長距離 にわたり 運ぶ 太い 管送水管450キロ
- 気候資金 — 気候 変動 対応 の ため の 資金 支援
- 強靭 — 外的 衝撃 に 強く 維持 しやすい 性質強靭なインフラ
ヒント：記事中の強調表示された単語にマウスオーバー／フォーカス／タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 援助削減を受けて、中東の国々はどのように資金を確保できると思いますか。記事にある気候資金や地域基金の例を挙げて説明してください。
- 米国の援助撤退が公共の信頼や制度改革に与える影響について、なぜ問題になるか自分の考えを述べてください。
- 淡水化や送水事業の遅れは住民の生活にどのような具体的影響を与えるでしょうか。例を挙げて説明してください。
