レベル B2 – 中上級CEFR B2
6 分
330 語
Sabar Bonda（2025）は、インドの農村でのクィアな生活と微妙な家族の支えを前景化するマラーティー語映画です。監督のRohanはムンバイのスラムで育った個人的経験をもとに、喪失と欲望、家族の間で生まれる静かな関係をフィクションとして紡ぎます。主人公Anandは電話対応の仕事をしており、父の死後に伝統的な十日間の喪のため村に戻り、地元の農夫Balyaと再会して、帰属や結婚の圧力に直面しながら関係を育てます。
法的・社会的背景も作品の重要な文脈です。2023年にSupriyo v. Union of Indiaが審理され、Bharatiya Janata Partyがクィアネスを「都市のエリート」の現象だと主張しましたが、最高裁の意見はクィアが都市に限られないことを示しました。裁判所は同性カップルに完全な結婚権を認めませんでしたが、クィアの実在性を確認し、政府に法的枠組みの検討を促しました。審理から2年後、法的変化はほとんどない一方で、日常生活での認知は一部で増えています。
作品は言語や表現でも意義があります。マラーティー語でクィアの語りを提示し、トラウマに依存しない穏やかな語り口を選びます。SundanceでWorld Cinema Grand Jury Prizeを受賞し、Film Critics Guildは8.6/10の評価を発表しました。批評家は「自己発見と帰属の叙情的でゆったりした旅」や「美しくシンプルな映画」「静かな革命」といった言葉で作品を評しています。
- 監督の背景と物語のつながり
- 最高裁の審理と社会的文脈
- 受賞と国内公開（2025年9月19日）
難しい単語
- 前景化する — あるものを目立つように示すこと
- 帰属 — 自分がどこに属するかの感覚
- 喪失 — 大切なものを失うこと
- 欲望 — 強く何かを求める気持ち
- 法的枠組み — 法律で決める仕組みやルール
- 審理 — 裁判などで事実を調べること
- 認知 — 存在や状況を人々が知ること
- 語り口 — 話し方や表現の仕方
ヒント：記事中の強調表示された単語にマウスオーバー／フォーカス／タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 村や地域の生活を舞台にしたクィア映画が、都市中心の物語と比べてどんな影響を与えると思いますか。理由も述べてください。
- 最高裁がクィアの実在性を認めても法的変化が少ない現状について、どんな課題や要因があると考えますか。
- 映画が『トラウマに依存しない穏やかな語り口』を選んだことは、観客の受け取り方にどう影響すると思いますか。具体例を挙げて説明してください。
