ジャマイカのラスタファリ村が道路工事で影響を受ける ^{CEFR B2}

セントジェームス教区の地域プロジェクトであるPortobelloのRastafari Indigenous Villageは、地域文化と環境を中心に活動してきました。村は2014年に開設され、World Bankの初期資金とNelson familyの敷地提供を受け、2016年にはWorld Bankの職員も訪問しました。施設は竹の建物、薬草園、Montego River沿いの散策、ital料理やドラム演奏を含む定期ツアーで訪問者に人気があり、TripAdvisorでジャマイカの360のアクティビティ中47位に入っていました。

しかし2025年までにバイパス建設が進み、China Harbour Engineering Company（CHEC）の重機と作業員が入りました。その結果、森林伐採や土地の高低変化が発生し、流出水やがれき、損傷した排水が村やMontego Riverへ流れ込みました。住民は大気と水の質の悪化、常時の騒音、アクセス制限を訴えています。新しい道路の少なくとも一区間は有料道路になる予定です。

YouTubeの宣伝動画はこの事業を「the NEW Jamaica!」と紹介し、バイパスに初めてアスファルトが敷かれる様子や、Montego Riverを別の流路へ向ける計画を示す場面もありました。地域の人々はこの状況を「Time of Trial」と呼び、口承やラスタファリの生活に結びつく慣習といった無形の文化遺産の喪失を訴えています。村の移転は曖昧に語られましたが、実際にはアクセスが制限されています。

オンライン協議では長い説明と短い質疑応答が行われ、多くの懸念が答えられませんでした。筆者は市民参加を強めるためにジャマイカがEscazú Agreementを批准すべきだと示唆しています。共同創設者のArlene Alberga McKenzieは、村には大地や植物、木々、そして生存の物語とのつながりが求められていると述べています。