📖+30 XP
🎧+20 XP
✅+35 XP
レベル B1 – 中級CEFR B1
5 分
282 語
5月初旬にブンディブギョ株のエボラ流行が検出され、コンゴ民主共和国のイツリ州、ノースキヴ州、サウスキヴ州を横切って隣国ウガンダに広がりました。南スーダンへの波及も懸念されています。6月25日現在、DRCでの確定例は1,200件超、死亡321人、ウガンダでは確定例20件、死亡2人が報告されています。
ブンディブギョ株は2007年にウガンダで初めて確認され、2012年にはDRCのIsiroで大きな流行を起こしました。一般に症状はエボラ・ザイール株より軽い傾向があり、出血症状が微妙で検出が遅れることがあり、致死率は約30〜40パーセントとされています。
DRC国立生物医学研究所(INRB)の所長で1976年のエボラ共同発見者であるジャン=ジャック・ムイェンベ氏は希望があると述べました。WHOは既存の分子を現場で試すためのグループを結成しており、INRBはエボンガ(mAb114)に関わった経験を生かして、米国チームと共同でブンディブギョ用のモノクローナル抗体の開発を試みる予定です。
特異的なワクチンや治療法がないため、対応は証明済みの公衆衛生対策に依存します。現場では速やかな症例特定と隔離、地域での積極的な症例発見、医療従事者の保護、尊厳ある安全な埋葬が重視されています。遠隔地での治安や物流の問題、資金不足も大きな障害です。
難しい単語
- 検出する — 見つけ出すこと、発見すること検出され
- 波及 — ある範囲や地域に広がること
- 確定例 — 検査などで感染が確認された患者の数
- 致死率 — 感染者のうち亡くなる人の割合
- モノクローナル抗体 — 特定の病原体だけを狙う人工の抗体
- 隔離 — 感染者を他と分けて管理すること
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- あなたの国で同じような流行が起きたら、どの公衆衛生対策を優先しますか?理由も書いてください。
- 本文は遠隔地での治安や物流の問題を挙げています。具体的にどんな問題が起きると思いますか?簡単に2つ答えてください。
- モノクローナル抗体やワクチンの開発と並行して、現場で今すぐできる対策は何だと思いますか?理由を添えて答えてください。