インドの渡航制限でバングラデシュ人の往来が止まるCEFR B2
2026年1月16日
原文： Zulker Naeen, Global Voices • CC BY 3.0
写真： Apurba Nag, Unsplash
2024年8月のバングラデシュでの政治的動揺に伴い、インドは安全上の懸念と反インド感情の高まりを理由に、バングラデシュ市民へのビザ発給を大幅に制限しました。ダッカのインド高等弁務官事務所はかつて一日あたり8,000件のビザを処理していましたが、現在は限定的な緊急医療ビザと学生ビザだけが主に発給されています。
影響は経済面で顕著です。2023年4月から2024年3月の間に約2.1 million人以上のバングラデシュ人がインドを訪れ、外国人観光客の22 percentを占めていました。コルカタの一部地区は閑散とし、保守的な推計で損失はINR 1,000 crore (USD 110.8 million)、実際の損失はINR 5,000 crore (USD 554 million)を超える可能性があります。日々の商取引や両替、旅行業は大きな打撃を受け、約15,000家族がこの観光エコシステムに直接依存しています。
医療観光も落ち込み、2024年の医療目的の到着者は約482,000人で2023年の50万人から減少しました。Maitree Express、Bandhan Express、Mitali Expressは運休中で、バス便も大幅に減便されました。市場関係者や格付け会社は、インドへの医療観光が長期的に10–15 percent減少すると見積もっています。
一方で、バングラデシュの患者や旅行者はタイや中国、スリランカ、モルディブ、ネパールなど他国を選び始めています。国境を越えた交流の縮小は地域の回復を遅らせ、政治的緊張の影響が長引く恐れがあります。国際的な批判や指摘もあり、両国の関係回復は容易ではない状況です
難しい単語
- 政治的動揺 — 政治の安定が乱れる状態や出来事
- 安全上の懸念 — 安全に問題や不安があること
- 反インド感情 — インドに対する否定的な感情や反発
- ビザ発給 — 訪問者に入国許可を与える手続き
- 緊急医療ビザ — 急な医療目的で与えられる特別な許可
- 閑散 — 人や客が少なく静かな様子のこと閑散とし
- 減便する — 運行する便の数を減らすこと減便されました
- 医療観光 — 治療や手術などを目的とした旅行
ヒント：記事中の強調表示された単語にマウスオーバー／フォーカス／タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- コルカタなどの地域経済が受けた打撃について、どのような短期的影響と長期的影響が考えられますか。理由も述べてください。
- 医療観光が他国に流れることで、患者側と受け入れ側の両方にどんな利点と問題が生じるでしょうか。具体例を挙げて説明してください。
- 両国の関係回復や国境を越えた交流再開のために、政府や業界ができる現実的な対策は何だと思いますか。1つか2つ提案し、理由を述べてください。
